Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ricordati che devi vivere
memento mori
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivi per vivere
vive ut vivas vivi
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
essere per vivere
victurum esse
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so che devi venire
scio te venire ad me
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricordati che devi stirare
memento te vivere
Última actualización: 2022-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ridere e sognare sono il segreto per vivere meglio
melius vivere risus somnium sunt arcanae
Última actualización: 2015-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricordati anche che devi morire
memento etiam necesse est ut moriatur
Última actualización: 2020-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niente da fare per piacere o g
nihil
Última actualización: 2020-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutto ciò che è giusto fare, per quanto umile, è nobile
quidvis recte factum quamvis humile praeclarum
Última actualización: 2018-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricordati che devi morire cogli l’attimo
memento mori tum carpe diem
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricordatevi di vivere, ma ricorda che devi morire
memento mori sed memento vivere
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo misero sotto sorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del signore
miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet dominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte puo' attendere ma ricordati che devi morire
poterunt exspectare mortem
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così dunque fratelli, noi siamo debitori, ma non verso la carne per vivere secondo la carne
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un notabile lo interrogò: «maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?»
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devo parlarti di alcune novità che riguardano l’esame che devi sostenere
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non farete per vostro uso alcun profumo di composizione simile a quello che devi fare: lo riterrai una cosa santa in onore del signore
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un dottore della legge si alzò per metterlo alla prova: «maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?»
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poi li condusse fuori e disse: «signori, cosa devo fare per esser salvato?»
et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: