Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È superbo chi controlla se è scritto corretto
la dura verità
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'empio assume un'aria sfrontata, l'uomo retto controlla la propria condotta
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perciò i pini combattono per molti secoli con le nevi, ma le nevi primaverili saranno presto prosciugate dalla calura estiva o dal primo vento autunnale; quindi controlla la tua lingua e controlla il tuo vano orgoglio e insolenza.
ideo pini per multa saecula cum nibis pugnant, vernas cucrbitas autem mox aestiva canicula aut primus autumni ventus exsiccabit; ergo linguam cohibe et vanam superbiam insolentiamque coerce.
Última actualización: 2023-01-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
a casa e nel controllo delle autorità dei magistrati e del senato che tutti i cittadini di roma,
omnes cives romani domi bellique magistratuum senatusque auctoritati oboediebant
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: