Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
col mio capo cosparso di cenere
et aspersus caput et cinis
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e poi cosparso con un piano di odio justin imperatrice
et demum sparsi consilium propter odium iustine imperatricis
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al terzo giorno ecco arrivare un uomo dal campo di saul con la veste stracciata e col capo cosparso di polvere. appena giunto presso davide, cadde a terra e si prostrò
in die autem tertia apparuit homo veniens de castris saul veste conscissa et pulvere aspersus caput et ut venit ad david cecidit super faciem suam et adoravi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siedono a terra in silenzio gli anziani della figlia di sion, han cosparso di cenere il capo, si sono cinti di sacco; curvano a terra il capo le vergini di gerusalemme
ioth sederunt in terra conticuerunt senes filiae sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines hierusale
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abimèlech combattè contro la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi distrusse la città e la cosparse di sale
porro abimelech omni illo die obpugnabat urbem quam cepit interfectis habitatoribus eius ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: