Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meglio un rimprovero aperto che un amore celato
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
densarum silvarum umbra misera agricolae casa celat
pulchram nautae audacia puellae mirant
Última actualización: 2019-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: