Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in quelle lettere
id
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quella battaglia
eo
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindi in quella materia
ea re
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quella circostanza non hai usato la saggezza
in eo negotio tu prudentia usus non es
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e nulla era andato storto in quella natura
nec quicquam in ea natura erraverat
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paolo volle che partisse con lui, lo prese e lo fece circoncidere per riguardo ai giudei che si trovavano in quelle regioni; tutti infatti sapevano che suo padre era greco
hunc voluit paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esse
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penso che in quella ambasciata i negati non abbiano detto tutta la verità
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciascuno, fratelli, rimanga davanti a dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancor questo mi hanno fatto: in quello stesso giorno hanno contaminato il mio santuario e profanato i miei sabati
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimarrà da te nel tuo paese, nel luogo che avrà scelto, in quella città che gli parrà meglio; non lo molesterai
non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entrerà anche in quella magnifica terra e molti paesi soccomberanno. questi però scamperanno dalla sua mano: edom, moab e gran parte degli ammoniti
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a chiunque parlerà male del figlio dell'uomo sarà perdonato; ma la bestemmia contro lo spirito, non gli sarà perdonata né in questo secolo, né in quello futuro
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: