De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stirpe di invincibile splendore
genus solis invicti
Última actualización: 2016-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stirpe di israele suo servo, figli di giacobbe, suoi eletti
semen israhel servi eius filii iacob electi illiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
riguardo al figlio suo, nato dalla stirpe di davide secondo la carne
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egli infatti non si prende cura degli angeli, ma della stirpe di abramo si prende cura
nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricordati che gesù cristo, della stirpe di davide, è risuscitato dai morti, secondo il mio vangelo
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«benedite dio nelle vostre assemblee, benedite il signore, voi della stirpe di israele»
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non dice forse la scrittura che il cristo verrà dalla stirpe di davide e da betlemme, il villaggio di davide?»
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dodicesimo, per il dodicesimo mese, era cheldai di netofa, della stirpe di otniel; la sua classe era di ventiquattromila
duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quelli della stirpe di efraim scesero nella pianura, ti seguì beniamino fra le tue genti. dalla stirpe di machir scesero i comandanti e da zàbulon chi impugna lo scettro del comando
ex ephraim delevit eos in amalech et post eum ex beniamin in populos tuos o amalech de machir principes descenderunt et de zabulon qui exercitum ducerent ad bellandu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono ebrei? anch'io! sono israeliti? anch'io! sono stirpe di abramo? anch'io
hebraei sunt et ego israhelitae sunt et ego semen abrahae sunt et eg
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai sacerdoti leviti della stirpe di zadòk, che si avvicineranno a me per servirmi, tu darai - parola del signore dio - un giovenco per l'espiazione
et dabis sacerdotibus levitis qui sunt de semine sadoc qui accedunt ad me ait dominus deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io, gesù, ho mandato il mio angelo, per testimoniare a voi queste cose riguardo alle chiese. io sono la radice della stirpe di davide, la stella radiosa del mattino»
ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nessun uomo della stirpe di aronne, affetto da lebbra o da gonorrea, potrà mangiare le cose sante, finché non sia mondo. così sarà di chi abbia toccato qualunque persona immonda per contatto con un cadavere o abbia avuto una emissione seminal
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco quelli che tornarono da tel-melach, da tel-carsa, da cherub-addòn e da immer e che non avevano potuto stabilire il loro casato per dimostrare che erano della stirpe di israele
hii sunt autem qui ascenderunt de thelmella thelarsa cherub addon et emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci fu un'altra guerra in gat, durante la quale un uomo molto alto, con le dita a sei a sei, - in totale ventiquattro - anch'egli era della stirpe di rafa
sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essendo noi dunque stirpe di dio, non dobbiamo pensare che la divinità sia simile all'oro, all'argento e alla pietra, che porti l'impronta dell'arte e dell'immaginazione umana
genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: