Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
candida albicans
candida albicans
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
come ci si candida?
kā pieteikties?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candida oleophila di ceppo o
candida oleophila (o celms)
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come la candida e l' herpes labiale;
sēnīte un pūslīšēde;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trattamento della candidosi invasiva profilassi delle infezioni da candida
indikācija Ķermeņa svars ≤ 40 kg Ķermeņa svars > 40 kg invazīvas kandidozes terapija candida infekcijas profilakse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
candidiasi invasiva (un tipo di infezione dovuta al fungo candida);
invazīvu kandidiāzi (candida izraisīta sēnīšu infekcija);
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candida bombicola/sucrose/vegetable acid ester ferment condizionante cutaneo
candida bombicola/sucrose/vegetable acid ester ferment ir produkts, ko iegūst no cukura un rapšu eļļas, saulespuķu eļļas un palmitīnskābes metil-, etil- un glicerilesteriem fermentācijas procesā ar mikroorganismu candida bombicola
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
successo globale di trattamento combinato per pazienti adulti e pediatrici per specie di candida
pieaugušie un bērni, kopējie pozitīvie terapijas rezultāti atkarībā no candida sugas
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trattamento della candidosi invasiva trattamento della candidosi esofagea profilassi delle infezioni da candida
indikācija Ķermeņa svars ≤ 40 kg Ķermeņa svars > 40 kg invazīvas kandidozes terapija barības vada kandidozes terapija candida infekcijas profilakse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’ infezione è causata da cellule fungine (lieviti) chiamate candida.
infekciju izraisa candida (rauga) sēnīšu šūnas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ attività fungicida di caspofungin è stata dimostrata contro i lieviti del genere candida.
kaspofungīnam ir fungicīda iedarbība uz candida rauga sēnēm.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
durante il trattamento sono stati identificati in alcuni pazienti mutanti di candida con sensibilità ridotta per caspofungin.
Ārstēšanas laikā dažiem pacientiem identificēja candida mutantus ar pazeminātu jutību pret kaspofungīnu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mortalità globale nello studio mortalità durante la terapia in studio mortalità attribuita all’ infezione da candida
kopējā mirstība pētījuma laikā mirstība pētījuma terapijas gaitā mirstība saistībā ar candida infekciju
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- infiammazione nella bocca, infezione da funghi della bocca (infezione da candida),
- mutes dobuma iekaisums, mutes dobuma kandidoze (sēnīšu infekcija),
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
durata del trattamento candidosi invasiva: la durata del trattamento per le infezioni da candida deve essere di minimo 14 giorni.
candida infekcijas terapija jāturpina vismaz 14 dienas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
della bocca da candida (infezione da funghi), epatite, eruzioni cutanee, orticaria, prurito,
25 citas nevēlamās blakusparādības, kas var rasties bieži (1 līdz 10 pacientiem no 100), lietojot levviax, izpaužas kā:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i pazienti con endocardite, osteomielite o meninigite causate da candida, o quelli con infezioni da c. krusei, non sono stati studiati.
nav pētījumu par pacientiem ar kandidu izraisītu endokardītu, osteomielītu vai meningītu un ar zināmu c. krusei infekciju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 invasiva, 72 pazienti con aspergillosi invasiva, 285 pazienti con infezioni localizzate da candida, e 394 persone arruolate negli studi clinici di fase i.
564 febrili pacienti ar neitropēniju (empīriskās terapijas pētījumi), 125 pacienti ar invazīvo kandidozi, 72 pacienti ar invazīvo aspergilozi un 285 pacienti ar lokālām candida infekcijām un 394 personas bija iesaistītas i fāzes pētījumos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il «candida/garcinia cambogia ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione di un estratto della garcinia cambogia con il microorganismo candida
candida/garcinia cambogia ferment ir produkts, ko iegūst no garcinia cambogia ekstrakta fermentācijas procesā ar mikroorganismu candida bombicola
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recante modifica dell’allegato della direttiva 82/471/cee del consiglio per quanto concerne l’inclusione della candida guilliermondii
ar ko groza padomes direktīvas 82/471/eek pielikumu attiecībā uz candida guilliermondii iekļaušanu
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad: