Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
formazione per le mansioni dirigenziali intermedie
vidējā līmeņa vadības darbinieku apmācība
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funzioni dirigenziali o di supervisione (facoltativo)
vadītāja vai pārraudzītāja amats (neobligāti)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
227 del 18.11.2003 — determinazioni dirigenziali n.
227 del 18.11.2003 — determinazioni dirigenziali n.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33 dell' 8.3.2005, determinazioni dirigenziali n.
33 dell' 8.3.2005, determinazioni dirigenziali n.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compiti dirigenziali intermedi; gestione del personale e pianificazione; leadership
vidējās vadības uzdevumi; personāla vadība un plānošana; vadības uzdevumi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, determinazioni dirigenziali nn.
236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, determinazioni dirigenziali nn.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per i posti dirigenziali è invece sempre richiesta un’esperienza professionale precedente.
lai strādātu vadošos amatos, vienmēr ir vajadzīga profesionāla pieredze.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli organismi di audit interni dovranno riferire ai massimi vertici dirigenziali della struttura organizzativa.
iekšējās revīzijas iestādes pakļaujas organizācijas struktūras augstākajai vadībai.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’organismo di audit e il gruppo di audit dovrebbero essere nominati dai vertici dirigenziali,
revīzijas iestādi un revīzijas grupu ieceļ augstākā vadība;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’organismo di audit e/o il gruppo di audit dovrebbero fare capo ai vertici dirigenziali,
revīzijas iestādei un/vai revīzijas grupai jāatskaitās augstākai vadībai;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facendo questo, la commissione si baserà sul lavoro precedente7 e presterà attenzione alla rappresentanza delle donne nelle posizioni gestionali e dirigenziali.
taču dialogā ar sporta organizācijām komisija ir pievērsusi uzmanību vairākām jomām, kas ir izvērtētas turpmāk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le procedure di selezione dei candidati alle posizioni dirigenziali dell’eric bbmri sono trasparenti, non discriminatorie e rispettano le pari opportunità.
bbmri-eric darbinieku amatu kandidātu atlases procedūras ir pārredzamas un nediskriminējošas un nodrošina vienlīdzīgas iespējas.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la sua carriera ha occupato posizioni dirigenziali in diverse aziende internazionali nel campo dell’editoria, del marketing e delle comunicazioni multimediali.
karjeras laikā patrick seyler ieņēmis vadošus amatus dažādās redakcijās, kā arī tirgvedības un starptautis-kos multivides uzņēmumos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai nuovi assunti non possono neanche essere affidate funzioni dirigenziali di nessun tipo, poiché ciò andrebbe a scapito della progressione della carriera che il regime dei contratti permanenti garantisce al personale già in loco.
jaunpieņemtie darbinieki nevar uzņemties vadības funkcijas arī tāpēc, ka tas apdraudētu karjeras izaugsmi, ko esošajiem darbiniekiem nodrošina to pastāvīgais statuss.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente la percentuale complessiva di donne in ruoli dirigenziali è del 17%, mentre ammonta al 14% la presenza femminile in posizioni dirigenziali di alto livello.
pašlaik kopējais sieviešu īpatsvars vadības amatos ir 17%, bet augstākā līmeņa vadības amatos – 14%.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È in corso il trasferimento dei poteri al servizio di polizia del kosovo, ma le capacità vanno ulteriormente rafforzate per quanto riguarda, in particolare, le indagini, la gestione e le mansioni dirigenziali.
attiecībā uz aviotransportu var atzīmēt zināmus panākumus, lai gan saskaņojums kopumā ir neliels. enerģētikas jomā gūti zināmi panākumi, īpaši attiecībā uz piegāžu drošību un atjaunojamo enerģiju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3.9 il 46 % dei partecipanti al sondaggio riferisce che le organizzazioni di appartenenza hanno politiche di promozione delle carriere delle donne, in particolare allo scopo di prepararle ad assumere incarichi dirigenziali.
2.3.9 tādu organizāciju, kurās bija izstrādātas politikas nolūkā atbalstīt sieviešu izaugsmi, jo īpaši viņas sagatavot amata vietām direkcijā, bija 46 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per assicurare che le responsabilità in materia di sicurezza siano ben comprese, tutto il personale coinvolto, ivi compresi i quadri dirigenziali e gli utenti dei cis, è tenuto a seguire corsi di formazione e sensibilizzazione all’ia.
lai nodrošinātu, ka atbildība par drošības garantēšanu ir izprasta, viss iesaistītais personāls, tostarp augstākā līmeņa vadība un kis lietotāji, obligāti saņem izglītību un apmācību par ia.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
base giuridica -legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; decreto dirigenziale 17 luglio 2007, n. 8982. -
juridiskais pamats -legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; decreto dirigenziale 17 luglio 2007, n. 8982. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: