De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
josé manuel barroso, presidente della commissione, è stato invitato a pronunciare il discorso programmatico.
sabiedriskĀs attiecĪbas veikto izmeklÜšanu, komis`as priekšsÜdÜtÉjs josé manuel barroso b`a aicinÉts teikt galveno runu.
in questa occasione il discorso programmatico è stato pronunciato dal presidente del parlamento europeo, on. josep borrell fontelles.
6. iedaõas 1. punktu). galveno runu šajÉ pieþemšanÉ teica eiropas parlamenta priekšsÜdÜtÉjs josep borrell fontelles.
il nuovo regolamento fornisce agli studenti un potere organizzativo completo, che va dal livello dipartimentale, programmatico e disciplinare fino al livello.
yÖdek plāno nākotnē pieteikties līdzdalībai studentu padomes nolikumu”.
tali settori di competenza saranno notevolmente rafforzati con la capacità di affrontare l'intero ciclo programmatico e di valutare le diverse opzioni politiche.
Šīs kompetences jomas tiks būtiski papildinātas ar spēju aptvert visu politikas ciklu un novērtēt politikas iespējas.
a ciò è seguito un processo programmatico dettagliato per ciascun programma tematico, che sarà completato nei primi mesi del 2007 per consentirne l’immediata attuazione.
tam sekoja detalizētas plānošanas process attiecībā uz katru tematisko programmu, šis process tiks pabeigts 2007. gada sākumā, lai īsi pēc tam varētu uzsākt īstenošanu.
un organo indipendente a cui è demandata la responsabilità assoluta dell’assicurazione della qualità e dell’accreditamento delle università private a cipro sia a livello istituzionale che programmatico.
banku zinības, grāmatvedība, viesmīlība un sabiedriskā ēdināšana, menedžments, bizness, sociālās studijas, matu un skaistumkopšanas pakalpojumi, ceļošana un tūrisms, ekonomika, eiropas studijas utt.
il denunciante sosteneva di essere stato oggemo di insulti e minacce in seguito alla presentazione di un documento programmatico nell’ambito della sua amività, e di essere stato quindi costremo a rassegnare le proprie dimissioni.
s9dzîbas iesniedzÜjs apgalvoja, ka pÜc politikas dokumenta iesniegšanas, kas ir daõa no viþa darba pienÉkumiem, pret viþu tika vÜrsti aizvainojumi un draudi, kÉ dÜõ viþš b`a spiests atkÉpties.
nella conferenza di primavera svoltasi a cracovia nell'aprile del 2005 le autorità europee responsabili della protezione dei dati hanno adottato una dichiarazione e un documento programmatico in cui invitavano ad adottare un nuovo quadro giuridico sulla protezione dei dati applicabile alle attività del terzo pilastro.
krakovā notikušajā 2005. gada aprīļa pavasara konferencē eiropas datu aizsardzības iestādes pieņēma deklarāciju un memorandu, kurā aicināja pieņemt jaunu juridisku sistēmu datu aizsardzībai, kuru piemērotu trešā pīlāra darbībām.
come ha aermato il presidente del parlamento, hans-gert pöttering, in occasione del suo discorso programmatico, tenuto il 13 febbraio 2007 a strasburgo: “non siamo la guida del
tomēr arī ar to parlamentam bija par maz. parlaments vēlējās, lai tam tāpat kā padomei piešķirtu lēmumu pieņemšanas tiesības, kas izmantojamas kopienas tiesību
-gli obiettivi programmatici sono stati conseguiti e le priorità sono state rispettate [56],
[1] augsta līmeņa grupas ziņojums par eiropas transporta tīklu, 2003. gada 27. jūnijs, 7. punkts.[2] ek līguma 154.-156. pants.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
