Usted buscó: riesportati (Italiano - Letón)

b) importati vuoti, siano riesportati pieni.
butāna -sk. nepāla ---------bruneja -sk. malaizija ---------

a) importati pieni, siano riesportati vuoti o pieni,
bahreina -visas lidostas -48 -43 -48 -49 -42 -44 -47 -45 -bangladeša -visas lidostas -69 -65 -69 -70 -64 -66 -69 -67 -

c) esportati o riesportati dalla comunità in un paese terzo.
c) eksportētas vai reeksportētas no kopienas uz trešo valsti.

i contenitori possono essere utilizzati per il traffico interno prima di essere riesportati.
konteinerus pirms to atpakaļizvešanas drīkst izmantot iekšējā satiksmē.

i prodotti possono essere riesportati dal paese di destinazione in uno dei paesi di cui agli articoli 3 e 4.
izstrādājumus var atkārtoti eksportēt no galamērķa valsts uz kādu no citām valstīm, kas minētas 3. un 4. pantā.

i prodotti possono essere riesportati dal paese di destinazione in uno degli altri paesi di cui agli articoli 3 e 4.
izstrādājumus var atkārtoti eksportēt no galamērķa valsts uz kādu no citām valstīm, kas minētas 3. un 4. pantā.

nelle caselle da 3 a 9 debbono essere riportate tutte le diciture contenute nel certificato originale e relative ai prodotti riesportati.
visi dati par atkārtoti eksportētiem izstrādājumiem, kas bija apliecības oriģinālā, ir jāpārvieto uz 3. līdz 9. aili.

-i prodotti possono essere riesportati dal paese di destinazione in uno degli altri paesi di cui agli articoli 3 e 4.
1. neskarot 17. panta 9. punktu, preču aprites sertifikātu eur.1 vai eur.med ārkārtas gadījumā var izsniegt pēc attiecīgo produktu eksportēšanas, ja:

gli articoli 30 e 31 si applicano, mutatis mutandis, ai prodotti compensatori originariamente esportati o riesportati in regime di perfezionamento attivo.
Šā lēmuma 30. un 31. pantu mutatis mutandis piemēro kompensācijas ražojumiem, kas sākotnēji eksportēti vai reeksportēti pēc ievešanas pārstrādei procedūras.

- i prodotti possono essere riesportati dal paese di destinazione in uno dei paesi di cui all’articolo, paragrafo 2.
- produktus var reeksportēt no saņēmējvalsts uz kādu citu valsti, kas minēta 3. pantā.

i mezzi di trasporto devono essere riesportati o restituiti all'impresa di locazione stabilita nel territorio doganale della comunità entro i termini seguenti:
transportlīdzekli izved atpakaļ vai nodod atpakaļ nomas uzņēmumam, kas reģistrēts kopienas muitas teritorijā, šādā laikā:

- i prodotti possono essere riesportati dal paese di destinazione in uno dei paesi di cui agli articoli 3, paragrafo 2, e 4, paragrafo 2.
- produktus var reeksportēt no saņēmējvalsts uz kādu valsti, kas minēta 3. panta 2. punktā un 4. panta 2. punktā.

e) i quantitativi eventualmente riesportati o rispediti previa trasformazione nell'ambito dei quantitativi tradizionali a norma dell'articolo 17;",
e) daudzumi, kas atkārtoti eksportēti vai pārsūtīti pēc pārstrādes, kā tradicionālie daudzumi saskaņā ar 17. pantu;"

"d) i quantitativi eventualmente riesportati o rispediti a norma dell'articolo 16 e gli importi unitari e totali degli aiuti recuperati;
"d) daudzumi, kas atkārtoti eksportēti vai pārsūtīti saskaņā ar 16. pantu un vienotās summas un atgūto atbalstu kopsummas;

i prodotti possono essere riesportati dal paese di destinazione in uno dei paesi di cui all'articolo 3, paragrafo 2, e all'articolo 4, paragrafo 2.
izstrādājumus var atkārtoti eksportēt no galamērķa valsts uz kādu no 3. panta 2. punktā un 4. panta 2. punktā minētajām valstīm.

a) se, per causa di forza maggiore, i prodotti devono essere riesportati, ovvero distrutti, ovvero introdotti in un deposito doganale o in zona franca; oppure,
a) force majeure dēļ produkti ir no jauna jāeksportē, jāiznīcina vai jānovieto muitas noliktavā vai brīvajā zonā, vai

-effettivamente riesportate fuori del territorio doganale della comunità, oppure
0201 -svaiga vai dzesināta liellopu gaļa -0202 -saldēta liellopu gaļa -