Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sollecitazioni aerodinamiche del treno all’aperto
traukinio aerodinaminės apkrovos atvirame ore [erdvėje]
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sollecitazioni aerodinamiche sugli operai della ferrovia che lavorano lungo la linea
aerodinaminės apkrovos bėgių kelio darbininkams geležinkelių linijų šonuose
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azioni aerodinamiche dei treni circolanti nelle strutture laterali lungo la linea.
aerodinaminis pravažiuojančių traukinių poveikis geležinkelių linijos konstrukcijoms
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particelle aerodinamiche di dimensione inferiore per il blister da 1 mg (vedere paragrafi 2 e 4.4).
2 ir 4. 4 skyrius).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gallerie aerodinamiche per velocità uguali o superiori a 0,9 mach, utilizzabili per "missili" e loro sottosistemi.
aerodinaminiai vamzdžiai 0,9 macho ar didesniems greičiams, tinkami naudoti "raketoms" ir jų posistemiams.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nel caso di prove aerodinamiche, se uno degli ultimi non la supera, il detentore dell’omologazione o il suo mandatario deve fare quanto segue:
jei įrenginys neišlaiko vieno iš dinaminių bandymų, patvirtinimo turėtojas arba tinkamai įgaliotas jo atstovas turi:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dati forniti sulla distribuzione dimensionale delle particelle non consentivano di prevedere il pattern di deposizione polmonare che influisce sull’ efficacia e la sicurezza cliniche e la distribuzione dimensionale delle particelle aerodinamiche era significativamente diversa tra i due prodotti.
pateikti duomenys apie dalelių dydžio pasiskirstymą neleidžia numatyti kaupimosi plaučiuose, lemiančio klinikinį veiksmingumą ir saugumą, taip pat abiejų preparatų aerodinaminių dalelių dydžio pasiskirstymas labai skyrėsi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le azioni aerodinamiche dei treni circolanti devono essere prese in considerazione come definito nel paragrafo 6.6 della norma en 1991-2:2003.
kaip nurodyta en 1991-2:2003 6 6 punkte, reikia atsižvelgti į pravažiuojančių traukinių aerodinaminį poveikį.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11) particelle "pm10" le particelle che penetrano attraverso un ingresso dimensionale selettivo con un'efficienza di interruzione del 50 % per un diametro aerodinamico di 10 μm;
11) "kd10" — tai kietosios dalelės, kurių 50 % pereina pro joms pralaidžią 10 μm aerodinaminio skersmens angą;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible