Usted buscó: generazionale (Italiano - Lituano)

nt1 ricambio generazionale
rtnelaimingas atsitikimas darbe (4416)rtprofesinė liga (4416)

use ricambio generazionale (2816)
usesocialinė integracija (2�26) susirgimo pavojus

iltasso di fecondità dei cittadini europei nongarantisce più ilricambio generazionale.
europiečių gimstamumo rodiklisnebeužtikrinanatūraliosgyventojų kaitos.

pmi di tutti i settori in occasione del processo di passaggio generazionale.
bet kurio sektoriaus mvd, kuriose vyksta nuosavybｹs perdavimo iþ vienos kartos ﾆ kitｯ procesas.

(1) numerosi stati membri perseguono attivamente una politica di ricambio generazionale nel settore agricolo.
(1) daug valstybių narių žemės ūkio sektoriuje vykdo aktyvią kartų pasikeitimo politiką.

favorire l'ingresso di agricoltori adeguatamente qualificati nel settore agricolo e, in particolare, il ricambio generazionale;
palankesnių sąlygų sudarymui reikiamos kvalifikacijos ūkininkams pradėti veiklą žemės ūkio sektoriuje ir, visų pirma, kartų kaitos palengvinimui;

anche se in europa il tasso di natalità è basso e impedisce il ricambio generazionale, dai sondaggi risulta che gli europei hanno meno figli di quanti ne vorrebbero.
nors europoje fiksuojamas žemas gimstamumo lygis, neleidžiantis užtikrinti demografinio atsinaujinimo, apklausos rodo, kad europiečiai turi mažiau vaikų nei norėtų.

molti stati membri hanno scelto un approccio generazionale per soddisfare gli obiettivi d’integrazione nell’ambito della legge sulla cittadinanza.
taikant administracines procedūras, galima atsižvelgti į kandidato padėtį kilmės šalyje ir atitinkamai sumažinti reikiamų dokumentų skaičių.

per promuovere il rinnovo generazionale nel settore agricolo si possono prendere in esame associazioni di misure, tra quelle contemplate dall’asse 1, adattandole alle esigenze dei giovani agricoltori.
siekiant pagerinti kartų pasikeitimą žemės ūkyje, gali būti apsvarstyti pagal 1 kryptį taikomų priemonių, pritaikytų jaunų ūkininkų poreikiams, deriniai.

iltasso di fecondità è quasi ovunqueinferiore alla soglia delricambio generazionale(circa 2,1 figli per donna) e in numerosi statimembri è persino inferiore a 1,5 figli per donna.
visur gimstamumorodiklisyra mažesnisužnatūraliosgyventojų kaitosribą (maždaug 2,1 vaiko vienai moteriai); daugelyjevalstybių narių šisrodiklissudaro netgi mažiau kaip1,5 vaiko vienai moteriai.

b) "tradizionale", un uso sul mercato comunitario attestato da un periodo di tempo che denoti un passaggio generazionale; questo periodo di tempo dovrebbe essere quello generalmente attribuito ad una generazione umana, cioè almeno 25 anni;
b) "tradicinis" – toks, kurio naudojimo bendrijos rinkoje laikotarpis perduodant iš kartos į kartą yra įrodomas; šis laikotarpis turėtų būti toks, kuriuo paprastai apibūdinama viena žmonių karta, t. y. mažiausiai 25 metai;