Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
del gnrh.
analogams;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli analoghi del gnrh sono peptidi.
gnah analogai yra peptidai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un altro analogo del gnrh si è dimostrato fetotossico negli animali da laboratorio.
nustatytas kito gnah analogo fetotoksinis poveikis laboratoriniams gyvūnams.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gnrh viene sintetizzato dai neuroni dell’ ipotalamo in tutte le specie di vertebrati.
gnah sintetina visų rūšių stuburinių gyvūnų pagumburio neuronai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
orgalutran inibisce l’ azione del gnrh determinando la soppressione del rilascio soprattutto di lh.
orgalutran slopina gnih veikimą, todėl slopinamas gonadotropinų, labiausiai lh išskyrimas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nei pesci il gnrh controlla la sfera riproduttiva facendo aumentare la secrezione delle gonadotropine che regolano la produzione delle uova.
gnah reguliuoja žuvų dauginimąsi, skatindamas gonadotropinų, stimuliuojančių ikrų gamybą, išsiskyrimą.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipersensibilità al principio attivo o ad analoghi strutturali del gnrh, agli ormoni peptidici estrinseci o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai arba bet kuriam kitam struktūriniam gnrh analogui, egzogeniniams peptidiniams hormonams ar bet kuriai pagalbinei medžiagai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fertavid può essere somministrato da solo oppure, per prevenire una luteinizzazione precoce, in associazione con un agonista o antagonista del gnrh.
galima gydyti vien fertavid arba juo ir gonadotropinus išskiriančių hormonų (gih) agonistais ar antagonistais, kad liuteinizacija neprasidėtų prieš laiką.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quando si usa un agonista del gnrh, potrebbe essere necessaria una dose totale maggiore di fertavid per ottenere un’ adeguata risposta follicolare.
kad folikulų reakcija būtų reikiama, kartu su gih agonistu gali prireikti didesnės bendros fertavid dozės.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
57 gnrh agonista, determinando desensibilizzazione ipofisaria, può richiedere un aumento del dosaggio di gonal-f necessario per ottenere una adeguata risposta ovarica.
gonal- f, vartojant su kitais vaistais ovuliacijai stimuliuoti (pvz.: žcg, klomifeno citratas), gali skatinti folikulų susidarymą, o kartu vartojant gnrh agonistą, tikslu desensibilizuoti hipofizę, gali prireikti padidinti gonal- f dozę, kurios reikia adekvačiam kiaušidžių atsakui pasiekti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in altri casi si provoca una down-regulation con un agonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (gnrh).
kartais taikoma slopinanti reguliacija gonadotropiną atpalaiduojančio hormono (gnrh) agonistu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 9
Calidad: