Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inconvenienti e incidenti
riktų ir avarijų
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notifica degli inconvenienti.
pranešimas apie incidentą.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inconvenienti del traffico aereo.
oro eismo incidentai.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notifica di incidenti e inconvenienti;
pranešimus apie avarijas ir incidentus;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inconvenienti del lavoro su una scala
grindys arba pagrindas, ant kurių kopėčios statomos, turibūti tvirtas, stabilus, lygus ir neslidus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inconvenienti, osservazioni (se ve ne sono); e
incidentus, pastabas (jei yra); ir
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia l’odbc presenta alcuni inconvenienti.
tačiau odbc sąsaja turi tam tikrų trūkumų.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunicazione di incidenti e inconvenienti con merci pericolose
pranešimai apie incidentus ir avarijas su pavojingais kroviniais
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni formula ha naturalmente vantaggi e inconvenienti specifici.
kiekvienas valdymo tipas turi savo pranašumų ir trūkumų.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
discussione delle risultanze di inconvenienti e incidenti; e
incidentų ir avarijų apžvalga; ir
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapporti su inconvenienti o incidenti connessi con merci pericolose
pranešimai apie incidentus ir avarijas su pavojingais kroviniais
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) senza causare inconvenienti da rumori od odori;
b) nesukeliant triukšmo ar kvapų;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un’analisi degli incidenti e degli inconvenienti occorsi.
avarijų/incidentų ir įvykių apžvalgą;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partecipazione alla sicurezza in cabina, notifica di incidenti e inconvenienti
dalyvavimas pranešant apie keleivių salone su sauga susijusius incidentus ir avarijas
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agenzia per le indagini sugli incidenti e gli inconvenienti aerei;
orlaivių avarijų ir incidentų tyrimų agentūra,
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono registrati in tali basi dati anche gli incidenti e gli inconvenienti gravi.
Šiose duomenų bazėse taip pat laikoma informacija apie avarijas ir pavojingus incidentus.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la commissione, peraltro, indica direttamente gli inconvenienti di questa opzione:
komisijos komunikate nurodomi su šia politika susiję tikslai:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consentano una reazione immediata alle cause accertate di incidenti e inconvenienti gravi;
numato galimybę nedelsiant reaguoti į nustatytas avarijų ir pavojingų incidentų priežastis;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se il venditore non ha esperito il rimedio senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
- pardavėjas neįgyvendino teisės gynimo priemonės nesukeldamas didelių nepatogumų vartotojui.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(11) in molti inconvenienti e incidenti la comunicazione è d’importanza fondamentale.
(11) daugelio incidentų ir nelaimingų atsitikimų atveju svarbus vaidmuo tenka ryšiams.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: