Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodotti oftalmologici
vaistai akių ligoms gydyti.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servizi oftalmologici, dermatologici o ortopedici
oftalmologijos, dermatologijos arba ortopedijos paslaugos.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oftalmologici – preparati antiglaucoma e miotici – analoghi delle prostaglandine
vaistai akių ligoms gydyti – antiglaukominiai ir vyzdį siaurinantys preparatai – prostaglandino analogai atc kodas:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
categoria farmacoterapeutica: oftalmologici, decongestionanti e antiallergici; altri antiallergici.
farmakoterapinė grupė: vaistai akių ligoms gydyti; dekongestantai ir antialerginiai vaistai; kiti antialerginiai vaistai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si raccomandano controlli oftalmologici ad intervalli regolari o qualora si verifichino alterazioni della visione.
gydymo nutraukimas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
controlli oftalmologici si raccomandano controlli oftalmologici ad intervalli regolari o qualora si verifichino alterazioni della visione.
oftalmologinis stebėjimas rekomenduojama reguliariai, ypač tuo atveju, jei trinka rega, atlikti oftalmologinius tyrimus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oftalmologici-preparati antiglaucoma e miotici-sostanze beta-bloccanti-timololo, associazioni.
vaistai akių ligoms gydyti- antiglaukominiai ir vyzdį siaurinantys preparatai- beta blokatoriai- timololis, deriniai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i pazienti con disturbi oftalmologici preesistenti (ad es. retinopatia diabetica o ipertensiva) devono essere sottoposti ad esami oftalmologici periodici durante la terapia con pegasys.
pegasys vartojimo metu pacientų, kurie jau turi regos sutrikimų (pvz., diabetinę ar hipertenzinę retinopatiją), akių funkciją reikia tirti periodiškai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4 eventi oculari ai pazienti in trattamento con cidofovir devono essere richiesti esami oftalmologici di follow-up su base regolare per la possibile comparsa di uveite/ irite e ipotonia oculare.
akių sutrikimai cidofoviru gydomiems pacientams reikia rekomenduoti, kad reguliariai tirtųsi pas oftalmologą, nes gali pasireikšti rainelės bei akies obuolio kraujagyslinio dangalo uždegimas ir sumažėti akispūdis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ogni paziente con diminuzione o perdita dell’ acuità visiva deve sottoporsi ad un esame oftalmologico immediato e completo.
bet kuriam pacientui, kuris skundžiasi susilpnėjusiu regėjimu ar jo netekimu, privalu skubiai ir pilnutinai ištirti akių funkciją.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: