Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& per sempre
Засекогаш
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si ripete per sempre
Се повторува бесконечно
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarò in debito con loro per sempre. #syria #homs
Јас сум засекогаш нивен должник. #syria #homs
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre.
Ако не зачувате, промените ќе бидат засекогаш изгубени.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo forse significa che ritireremo le nostre truppe e ci dimenticheremo per sempre dell'#afghanistan?
Дали ова значи дека треба да ги повлечеме трупите и да заборавиме дека #Авганистан некогаш постоел?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
Дали би сакале да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il petrolio non durerà per sempre, al contrario, la cultura durerà all'infinito."
Нафтата нема да трае вечно, но културата ќе трае засекогаш.“
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.
Ðва Ñе го оÑÑÑÑани ÑÑаÑно ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð° ÑегиÑÑÑаÑиÑа. ÐовеÑе нема да можеÑе да го коÑиÑÑиÑе Ñековно ÑегиÑÑÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿ÑекаÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel novembre del 2003, io e un amico portoghese, decidemmo di viaggiare attraverso la guinea-bissau a bordo di una renault 4l.
Во ноември 2003, јас и пријател од Португалија решивме да патуваме до Гвинеја-Бисау со Рено 4l.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primo giorno: comincia il viaggio stanotte io e il mio amico bassam tariq abbiamo avuto un'idea insanamente originale: perché non andiamo a pregare in una moschea diversa per ogni giorno del mese del ramadan?
Ден 1: Патувањето започнува Вечерва мојот пријател Басам Тарик и јас добивме една случајна луда идеја: Што ако се молиме во различна џамија секој ден за време на месецот Рамазан?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta della donna che io e jocelyn portammo su una collina, su un tetto distrutto, per poi prenderci cura di lei - durante quasi una settimana - nel mio giardino, pulendone e medicandone le ferite prima che arrivassero i soccorsi.
Тоа беше жената што ја носевме заедно со Џоселин од ридот, преку врвот на искршениот покрив и се грижев за неа во мојот двор речиси една недела, чистејќи и обвивајќи ги нејзините рани додека да пристигне помош.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kget è stato disabilitato temporaneamente come gestore degli scaricamenti di konqueror. se desideri disabilitarlo per sempre, usa il menu impostazioni- > avanzato e disabilita "usa kget come gestore degli scaricamenti in konqueror". name of translators
name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible