Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
graffiti in tempo di crisi
graffitis mitarika fahatsiarovan-tena amin'ny vanim-potoana manahirana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i graffiti di tsang tsou choi.
graffiti avy amin'i tsang tsou choi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graffiti pro e contro la rivoluzione siriana
graffiti momba & manohitra ny hetsi-panovàna syriana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
siria: guerra dei graffiti sui muri del paese
adin'ny graffiti eny amin'ireo rindrina syriana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno dei migliori graffiti che abbia mai visto in vita mia.
iray amin'ny graffiti tsara indrindra hitako tamin'ny fiainako.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egitto: la rivoluzione raccontata nei graffiti sui muri del cairo
ejipta: graffiti - mba ho revolisiona maroloko sy ho fahatsiarovana tsy maty vonoina
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sala prove si trova in un quartiere coperto di graffiti.
ao amin'ny faritra feno soratsoratra na kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) ny trano fanaovana famerenana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
america latina: graffiti e urban art dalle strade alla rete
graffiti sy zavakanton'ny arabe any amerika latina: ao amin'ny aterineto sy eny amin'ny arabe
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganzeer ha invocato una rapida risposta tramite la mad graffiti weekend .
niantso ny hanaovana fanehoankevitra haingana aseho ao anatin'ny mad graffiti weekend #madgraffitiweekend i ganzeer (faran'ny herinandron'ny graffiti adala) .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in seguito, i graffiti si sono moltiplicati sulle mura di tutto il cairo .
tonga ny anjarany, maniry toa anana ny graffiti* eraky ny rindrina ao caire.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cina: graffiti ad hong kong contro il presidente cinese, arrestato l'autore
hong kong : lehilahy iray nosamborina noho ny fanompana ny filohan'i shina tamin'ny graffiti
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'incontro preliminare per i preparativi del mad graffiti weekend si è tenuto venerdì 29 .
niantso fihaonana savaranonando izy ny zoma 29 -aprily ho fampitaovana ny mad graffiti weekend.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i graffiti che fece dalla parte palestinese della striscia di gaza rimangono le sue opere più conosciute.
anisan'ireo malaza amin'ny sangan'asany ireo graffiti nataony ao amin'ny faritra palestiniana ao amin'ny morondrano andrefan'i jordana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i graffiti sono illegali nel paese, ma le autorità tollerano solo quelli che sostengono la repubblica islamica.
tsy ara-dalàna ny graffiti any iran, na dia mamela ny zavakanto an-dalambe manohana ny repoblika islamika aza ny manampahefana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i graffiti moderni sono nati negli anni 60 a new york e sono stati inspirati dalla musica hip-hop.
ny graffiti amoderina dia tany amin'ny taona 60 no teraka tao new york ary naka ny aingam-panahiny tamin'ny mozika "hip-hop".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
immagini, diventate virali su facebook e twitter, di coraggiosi graffiti che adornano le mura e gli edifici di teheran.
nalaza haingana tao amin'ny facebook sy ny witter ny sary graffiti sahisahy mandravaka ny rindrina sy ny tranon'i teheran.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quella dei graffiti è una forma d'arte che può essere annoverata tra le espressioni di disobbedienza civile e di dissidenza nonviolenta.
afaka raisina ho toy ny tsy fanarahan-dalàlan'ny olom-pirenena syfanehoan-kevitra milamina ny graffiti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a madrid si possono spesso trovare i graffiti del ben noto artista basco alberto basterrechea, che ha iniziato a scrivere poesia più di sette anni fa.
mazàna ianao ao madrid no mahita graffiti nataon'ilay artista basque fanta-daza alberto basterrechea izay nanomboka nanoratra tononkalo fito taona mahery lasa izao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le hanno lanciato contro gas lacrimogeni, sulle sue pareti sono comparse scritte e graffiti, ha ricevuto significative minacce rivolte sia a lei che ai suoi figli.
niharan'ny fanafihana tamin'ny alalan'ny baomba mandatsa-dranomaso i yolanda veliz, sy ny soratsoratra (graffitis) amin'ny rindrina ary ny fandrahonana azy sy ny zanany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graffiti della fsa a damasco, siria: “ci scusiamo per l'inconveniente .... siamo morti per voi”.
graffiti an'ny fsa any damaskosy, syria: “miala tsiny amin'ireo lafi-ratsy izahay…maty ho anao izahay”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: