De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quello è in grado di concepire solo gli istituti professionali.
izay no fari-pahalalàny. #مسرحية _الجنرال
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un altro elemento che aumenta il traffico è la mancanza di alternative professionali per le trans:
antony iray mahabetsaka ny fanondranana olona ihany koa ny fahavitsian'ny asa azon'ny sarimbavy idirana, hoy ny fanazavan'i lídia :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.la natura lavoro che svolgono non è chiara, possiedono diversi titoli professionali e sono intraprendenti.
tsy mazava tsara ny anton'asany; manana asa maro ary tsy lany fika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a: la maggior parte dei membri della comunità sono traduttori professionali che trovano un pò di tempo tra un lavoro e l'altro per darci una mano.
a: maro amin'ireo mpikambana amin'ny fikambanana no mpandika teny matihanina izay manana fotoana malalaka tsy iasany ahafahany manampy anay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tagli a questa industria spagnola non prevedono nessun ammortizzatore: per i minatori non sono previsti corsi professionali ed il rischio è che vadano dunque ad aggiungersi al già alto numero di disoccupati spagnoli.
tsy misy fepetra aro riaka mba noraisina momba izay ho vokatr'ilay fanakendàna ny indostrian'ny arintany espaniola : tsy mba nampiarahana aminà fanofànana arak'asa na kely aza ho an'ireo mpihady arintany, ary noho izany dia hanampy trotraka hampitombo isa ireo tsy an'asa efa marobe ao amin'ny firenena.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il centro dedicato all'istruzione fondato dalla tribù paiter-surui nell'amazzonia brasiliana è stato finalmente aperto e offrirà corsi professionali agli indigeni del posto.
ela ny ela ka nisokatra ihany ilay ivontoeram-panabeazana iray naorin'ny foko paiter-surui any amin'ny faritra breziliana any amazonia, izay hanome fanofanana arak'asa ireo indizena any amin'ny faritra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stesso modo, il giornale sostiene l'eliminazione dell'embargo, la ripresa delle relazioni diplomatiche, l'appoggio alle imprese nordamericane interessate a sviluppare il settore delle telecomunicazioni a cuba, scambiare l'appaltatore statunitense alan gross con 3 spie cubane incarcerate negli usa da più di 16 anni, la fine dei progetti segreti finanziati dall'usaid per far cadere il governo e la ricerca di "modi per valorizzare i cubani, aumentando le opportunità di studio all'estero, organizzando più rapporti professionali e investendo in nuove microimprese sull'isola".
ankoatra izany, ny gazety dia miantso ny: hamaranana ny ankivy, ny fanohizana indray ny fifandraisana ara-diplaomatika, ny fanohanana ny orinasa amerikana liana amin'ny sehatry ny fifandraisandavitra ao kiobà, fifampiraharahana amin'ilay etazoniana mpanao fifampiraharahana alan gross momba ireo mpitsikilo kiobàna telo izay nogadraina tao etazonia nandritra ny 16 taona mahery, ny fampitsaharana ireo tetikasa tohanan'ny usaid handrodanana ny governemanta, sy fitadiavana "fomba handrisihana ny olon-tsotra kiobàna hanita-pahalalàna any ampitan-dranomasina, fifanakalozana matihanina sy fampiasam-bola amin'ny orinasa madinika vaovao mirongatra manerana ny nosy."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible