Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ti biasimo.
tsy manome tsiny anao aho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolya: lena ti odio.
kolya: lena, mankahala anao aho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che *dio* ti benedica.
hitahy anao anie ny *tompo* .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panama ora ti lamenti???
#panamá now mitaraina ve ankehitriny i #panamá?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ti sveglia la mattina
manaitra anao maraina
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti senti in colpa?
tsy malahelo azy ireny ve ianareo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti tiene sveglio di notte
tsy mampatory ny alina
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hu: quando ti sei trasferito?
hu: oviana ianao no nifindra?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti auguro il meglio, hazreen.
mirary soa ho anao ry hazreen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessuno ti ha obbligato a farlo.
tsy nisy olona nanery anareo hanao izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti trovi allora nel posto giusto.
eto ny toerana ahitanao ny valiny.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comandante, per questo il tuo popolo ti ama.
noho izany ry komandy dia tia anao ny vahoaka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elizaveta: ti rinchiuderanno uno di questi giorni.
elizaveta: hidin'izy ireo isan'andro ianao androany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti sono piaciuti i canti gregoriani nel podcast?
tianareo ve ireo hira gregoriana natao ho an'ny sehatry ny daholobe ary nasongadina tao anatin'ilay podcast?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combatti anche tu questo fenomeno se ti senti indignato.
tohero io tranga io raha toa ianao tsy faly
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'il grande fratello ti osserva nelle strade'
'mijery anao eny an'arabe i razokibe'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche quando ti diceva che era pazzo, lo hai elogiato!
na dia niteny aza izy hoe adala, dia nankafy izany ianao!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all’inizio ti senti in imbarazzo, ma dopo poco ti abitui.
somary hafahafa ilay izy eo am-boalohany saingy vetivety dia zatra ianareo avy eo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua storia per noi è importante, perciò ti chiediamo di partecipare al progetto.
zava-dehibe ho anay ny tantaranao, ka mandraisa anjara amin'ny 11.11.2011 ary potsero ny bokotra "handrakitra".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con questa speranza, nella resistenza e nella lotta, tuo nonno ti abbraccia...
miaraka amin'io fanantenana io, ao anaty fiaretana sy tolona, mamihina anao ny raibenao...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: