Usted buscó: burocratiche (Italiano - Maltés)

esempi di procedure eccessivamente burocratiche
eŻempji ta’ proĊeduri burokratiĊi ŻŻejjed

-l'imposizione di formalità burocratiche e di costi sproporzionati,
-l-impożizzjoni ta'burokrazija jew spejjeż sproporzjonati;

legiferare a livello comunitario ha ridotto di molto le trafile burocratiche.
illeġiżlazzjoni f’livell ewropew naqqset ħafna burokrazija.

in generale tendono a essere non burocratiche e a dipendere dalla reciproca fiducia e dalla comune intesa.
Ġeneralment ixaqilbu lejn li ma jkunux burokratiċi u jiddependu mill- ë du ċ jija reċiproka u l-qbil komuni tal-membri.

la commissione è convinta che l’introduzione della tessera professionale ridurrebbe le formalità burocratiche ancora da espletare.
il-kummissjoni temmen li l-introdzzjoni ta’ karta talidentità jew“cartes professionnelles”inaqqsu l-burokrazija li għad fadal.

il miglioramento delle attività dicoordinamento e scambio di informazionipermetterà di ridurre le procedure burocratiche,aumentando quindi l’efficienza.
dan jindirizzakwistjonijiet b¢all-etika talkultivazzjoni tal-¢ut, sfidi g¢alkomsumatur u g¢all-ambjent,kif ukoll mezzi kif tista’tittejjebil-produzzjoni u l-u∆u a¢jar talprodotti sekondarji.

3.6. alleggerire le formalità burocratiche: semplificare il funzionamento dei programmi e offrire un miglior rapporto costi-benefici
3.6. “tinqata'l-burokrazija”: is-simplifikar ta'l-operazzjoni tal-programmi u l-iżgurar ta'valur aħjar għall-flus

comerisultato,l’esame delle domande di sovvenzione edi pagamenti dovrebbero essere più rapidi, con una minore necessità di procedure burocratiche.
dan għandujirriżulta f’ipproċessar aktarrapiduta’ applikazzjonijiet għal għotjiet u pagamenti u anqas ħtieġa għal proċeduri burokratiċi.

alla sua nascita l’ue era formata daeconomie nazionali distinte. il transito delle merci attraverso i posti difrontiera era rallentato dalle operazioni burocratiche e dal pagamentodi dazi doganali.
fost l-g¢anijiet fundamentali ta’l-unjoni ewropea hemm il-progressekonomiku u soƒjali u titjib konsistenti fil-kundizzjonijiet tal-¢ajja u tax-xog¢ol.

concedi ai nuovi dipendenti il tempo necessario per l’iscrizione al sistema di sicurezza sociale, per il rilascio dei documenti di registrazione o per il disbrigo di altre formalità burocratiche richieste.
ikkunsidra s-sitwazzjoni li fiha jinsabu l-impjegati tiegħek u l-ħin li jista’jkollhom bżonn sabiex ifittxu akkomodazzjoni, iżuru skejjel jew jgħinu lill-familja tagħhom.

i proprietari di autovei-coli beneficeranno di procedure burocratiche più semplici per l’immatricolazione di auto acquistate in un altro paese ue e le piccole imprese di regole contabili meno complesse.
is-sidien tal-karozza se jibbenefikaw minn xogħol amministrattiv issimplifikat għar-reġistrazzjoni tal-karozzi mixtrija f’pajjiż ieħor tal-ue, u l-aġenziji iżgħar minn regoli tal-kontabilità aktar faċli.

4.7 lo snellimento delle pratiche burocratiche grazie alla creazione di uno sportello unico incaricato di espletare tutte le procedure e l'eliminazione dei documenti superflui tramite il ricorso alle moderne tecnologie sono fattori essenziali per la partecipazione delle pmi ai programmi in questione.
4.7 it-tnaqqis tal-burokrazija permezz ta'l-istabbiliment ta'one-stop shops responsabbli għall-proċeduri ta'l-implimentazzjoni u tneħħija ta'dokumenti żejda bl-użu tat-teknoloġija moderna huma rekwiżiti bażiċi għall-involviment ta'l-smes fil-programmi rilevanti.

con la creazione dell’unione doganale era stato eliminato solo l’ostacolopiù evidente alla libertà commercialee alla concorrenza e quindi al progresso sociale ed economico.rimanevano ancora molte complicazioni burocratiche che ostacolavanogli scambi.
il¢olqien ta’unjoni doganali eliminabiss l-iktar ostaklu ovvju g¢all-kum-merƒ ¢ieles u l-kompetizzjoni – ug¢alhekk il-progress ekonomiku usoƒjali. xorta baqa’¢afna affarijiet xij∆ommu l-kummerƒ.

oneri burocratici
burokrazija żejda