Usted buscó: consigliabile (Italiano - Maltés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Maltese

Información

Italian

consigliabile

Maltese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Maltés

Información

Italiano

la somministrazione simultanea non è consigliabile.

Maltés

l- għoti ta ’ mediċini flimkien mhux rakkomandat

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

a seconda dei casi, è consigliabile ricorrere al

Maltés

il- prevalenza tar- reżistenza tista ’ tvarja ġeografikament u maż- żmien għal speċi magħżula, u informazzjoni lokali dwar ir- reżistenza hi mixtieqa, partikularment meta infezzjonijiet severi jkunu jiġu kkurati.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

in questo caso, è consigliabile sospendere il trattamento.

Maltés

jekk dan jiġri il- kura għandha titwaqqaf.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

È consigliabile conoscere almeno le attività della società.

Maltés

dawn il-bonusijiet wisq probabb- li jkunu marbutin mal-kisbiet tiegħek x-xogħol.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È consigliabile controllare sempre più di una caratteristica di sicurezza.

Maltés

dejjem jaqbel li wieħed jiċċekkja diversi karatteristiċi tas-sigurtà.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

non è consigliabile spostare l’appuntamento più di una volta.

Maltés

fis-cv għandek telenka lesperjenza tiegħek eċċ f’ordni kronoloġika bil-maqlub, jiġieri l-ewwel semmi limpjieg u l-edukazzjoni/taħriġ tiegħek laktar riċenti, u poġġi linformazzjoni laktar antika fl-aħħar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non è consigliabile bere alcool mentre è in trattamento con valdoxan.

Maltés

mhuwiex irrakkomandat li tixrob l- alkoħol meta int qed tiġi kkurat b’ valdoxan.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

e' consigliabile un attento monitoraggio dei pazienti di età ≥ 60 anni.

Maltés

sorveljanza bir- reqqa ta ’ pazjenti li għandhom ≥ 60 sena huwa rakkomandat.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

di conseguenza, è consigliabile somministrare renagel con cautela a questi pazienti.

Maltés

mela, wieħed għandu joqgħod attent meta renagel jingħata lill- pazjenti li għandhom dawn il- problemi.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

comunque, è consigliabile seguire esattamente sempre le istruzioni per l’ uso.

Maltés

iżda dejjem għandek issegwi l- istruzzjonijiet għall- użu b’ eżattezza.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

si deve considerare se è consigliabile guidare o operare su macchinari in queste circostanze.

Maltés

f’ dawn iċ - ċirkostanzi għandu jiġi kkunsidrat jekk huwiex xieraq li ssuq jew tħaddem magni.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

È consigliabile confermare la vostra presenza al colloquio. la puntualità è molto importante.

Maltés

normalment il-persuni li jirreklutaw jistennew li lkandidati jkunu kkwalikati b’mod xieraq u disponibbli għall-impjieg speċiku.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e’ consigliabile che questi test siano riportati nella scheda di allerta del paziente.

Maltés

hu rakkomandat li d- data ta ’ meta jsiru dawn testijiet għandha tkun irreġistrata fil - patient’ s alert card.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

È consigliabile mettersi in contatto qualche tempo dopo aver inviato la candidatura per confermare il proprio interesse.

Maltés

l-applikazzjonijiet ġeneralment jintbagħtu b’email, flimkien malattachments meħtieġa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È inoltre consigliabile avere a disposizione l' ossigeno, in caso di ipossiemia accertata o sospetta.

Maltés

tajjeb li jkun hemm ukoll ossiġnu għal- lest jekk wieħed jinduna jew jissuspetta nuqqas ta ’ ossiġnu fid- demm.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

la concomitante somministrazione di dmard, epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexato) non è consigliabile.

Maltés

it- teħid flimkien ta ’ mediċini tal- klassitad- dmard li huma tossiċi għall- fwied u għad- demm (e. g. methotrexate) mhux irrakkomandat.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

in questo caso è consigliabile utilizzare l’attribuzione per indirizzare le nuove richieste all’ufficio competente.

Maltés

f’dan il-każ, jista’ jkun ta’ interess li tuża l-allokazzjoni sabiex tassenja t-talbiet ġodda liddipartiment xieraq.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

pertanto, se è previsto un intervento chirurgico, è consigliabile interrompere il trattamento 24 ore prima dell’ anestesia.

Maltés

għalhekk jekk ikun hemm skedat li ssir operazzjoni, ikun aħjar jekk il- kura titwaqqaf 24 siegħa qabel il- loppju.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

non è consigliabile l’ applicazione di protopic unguento con bendaggi occlusivi (vedere paragrafo 4.4).

Maltés

protopic forma ta 'ingwent m' għandux jintuża taħt faxxex (ara sezzjoni 4. 4).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

dato che la demodicosi è una malattia multi-fattoriale, ove possibile, è consigliabile trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia correlata.

Maltés

billi demodikosis hija marda b’ ħana fatturi, huwa rrikmandat fejn possibli, li titratta wkoll xi marda li hija konnessa kif jeħtieġ.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,765,507,164 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo