Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stremata, lila si addormenta sulle ginocchia del suo migliore amico.
lila, li fl-aħħar kienet straħet, raqdet fuq saqajn laqwa ħabib tagħha..
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38 anche, alle ginocchia e alle spalle) e difficoltà nel movimento.
38 Ġenerali:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispositivi di protezione individuale — protettori delle ginocchia per lavori in posizione inginocchiata ----
tagħmir ta'protezzjoni personali – tagħmir li jipproteġi l-irkubtejn waqt xogħol f'qagħda ta'wieħed għarkubtejh ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
212 dolore (specialmente alle anche, alle ginocchia e alle spalle) e difficoltà nel movimento.
sinjali ta ’ ostjonekrożi huma għebusija tal- ġogi, għuġihat (speċjalment tal- ġenb, l- irkoppa u l- ispalla) u diffikultà fil- moviment.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dalle immagini satellitari ai ricercatori immersi nell’acqua fino alle ginocchia, essa lavora con una mole enorme di dati ambientali.
huma jindirizzaw kwistjonijiet prijoritarji dwar il‑tibdil tal‑klima, in‑natura u l‑bijodiversità, l‑użu ta’ riżorsi naturali u saħħa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolore alle braccia, alle spalle, alle anche, alle ginocchia e alle altre articolazioni, intorpidimento, debolezza muscolare,
uġigħ fid- dirgħajn, l- ispallejn, il- ġenb, l- irkopptejn u ġogi, nefħa fil- ġogi, ebusija, debolezza tal- muskoli,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i segni di osteonecrosi sono rigidità articolare, fitte e dolore (soprattutto alle anche, ginocchia e spalle) e difficoltà di movimento.
sinjali ta ’ osteonekrożi huma ebusija tal- ġogi, uġigħ (speċjalment fil- ġenb, irkoppa u driegħ) u diffikulta` fil- moviment.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
segni di osteonecrosi sono rigidità delle articolazioni, fastidio e dolore (specialmente alle anche, ginocchia e spalle) e difficoltà nel movimento.
sinjali ta 'osteonekrosi huma ebusija fil- ġogi, uġigħ (speċjalment fil- ġenbejn, l- irkoppa u l- ispallejn) u
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
indumenti di protezione — protettori di polsi, palme, ginocchia e gomiti per utilizzatori di attrezzature per sport su rotelle — requisiti e metodi di prova ----
lbies protettiv – lbies protettiv tal-polz, wiċċ l-idejn, rkubtejn u mniekeb għal utenti ta'tagħmir ta'pattini bir-roti – rekwiżiti u metodi ta'ttestjar ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell’ anca o del ginocchio.
prevenzjoni primarja ta ’ avvenimenti tromboemboliċi venużi f’ pazjenti adulti li kellhom operazzjoni mhux urġenti tas- sostituzzjoni totali tal- ġenbejn jew operazzjoni tas- sostituzzjoni sħiħa ta ’ l- irkoppa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: