Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iperparatiroidismo secondario
iperparatirojdiżmu sekondarju
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patologie endocrine iperparatiroidismo raro:
disturbi fis- sistema endokrinarja iperparatirojdiżmu rari:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
carcinoma paratiroideo ed iperparatiroidismo primario
karċinoma tal- paratirojde u iperparatirojdiżmu primarju
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per il trattamento dell’ iperparatiroidismo secondario.
biex jittratta iperparatirojdiżmu sekondarju.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
126 iperparatiroidismo secondario o a fattori ignoti).
116 bl- eritropojetin kienet assoċjata ma ’ fibrożi sottoklinika tal- mudullun (il- fibrożi tal- mudullun hija kumplikazzjoni magħrufa ta ’ insuffiċjenza renali kronika fl- umani u tista ’ tkun relatata mal - hyperparathyroidism sekondarju jew fatturi mhux magħrufa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un' ipercalcemia marcata può evidenziare un iperparatiroidismo latente.
iperkalċemja notevoli tista ’ tkun xhieda ta ’ iperparatajrojdiżmu mistur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
una marcata ipercalcemia può essere indicativa di iperparatiroidismo latente.
iperkalċimja qawwija tista ’ tevidenzja iperparatajrojdiżmu li jkun moħbi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se lei è in terapia per il trattamento dell’ iperparatiroidismo secondario
jekk qed tiġi kkrat għall- iperparatirojdiżmu sekondarju
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un' ipercalcemia marcata può essere indicativa di iperparatiroidismo latente.
it- thiazides jistgħu jnaqqsu it- tneħħija ta ’ calcium ma ’ l- awrina u jikkawżaw żieda żgħira u intermittenti ta ’ calcium fis- serum fl- assenza ta ’ disturbi magħrufa tal- metaboliżmu tal- calcium. iperkalċemja notevoli tista ’ tkun evidenza ta ’ iperparatirojdiżmu moħbi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se lei è in terapia per il trattamento del carcinoma paratiroideo o per iperparatiroidismo primario
jekk qed tiġi kkurat għall- kanċer fil- paratirojde jew għall- iperparatirojdiżmu primarju
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per trattare l’ iperparatiroidismo secondario in pazienti con malattia renale in dialisi.
għall- kura ta ’ iperparatirojdiżmu sekondarju f’ pazjenti b’ mard tal- kliewi fuq dijalisi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ iperparatiroidismo è detto secondario quando è causato da un’ altra patologia.
din hi kundizzjoni fejn il- glandoli tal- paratirojde fl - għonq jipproduċu wisq ormon paratirojdu (pth). ‘ sekondarju ’ ifisser li l- iperparatirojdiżmu huwa kkawżat minn kundizzjoni oħra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’ iperparatiroidismo è detto primario quando non è causato da un’ altra patologia.
b’ iperparatirojdiżmu primarju li ma jkunux jistgħu jneħħu l- glandoli tal- paratirojde jew meta t - tabib ikun ta ’ l- opinjoni li t- tneħħija ta ’ dawn il- glandoli mhuwiex xieraq. ‘ primarju ’ ifisser li l - iperparatirojdiżmu mhuwiex ikkawżat minn xi kundizzjoni oħra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i dati demografici e le valutazioni basali erano tipici della popolazione di pazienti in dialisi con iperparatiroidismo secondario.
karatteristiċi demografiċi u tal- linja bażika kienu rappreżentattivi tal- popolazzjoni ta ’ pazjenti fuq id- dijalisi b’ hpt sekondarja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nei casi di iperparatiroidismo secondario, la dose iniziale raccomandata nell’ adulto è di 30 mg una volta al giorno.
fl- iperparatirojdiżmu sekondarju, id- doża tal- bidu rakkomandata għall- adulti hi ta '30 mg darba kuljum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• infezioni/ infiammazioni • perdita di sangue occulta • iperparatiroidismo/ osteite fibrosa cistica m
• emoglobinopatiji bħal talessimja jew sickle cell anaemia od
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parareg è usato per il trattamento di pazienti adulti e anziani: • per il trattamento dell’ iperparatiroidismo secondario.
parareg jintuża f’ pazjenti adulti u anzjani: • biex jittratta iperparatirojdiżmu sekondarju.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gli effetti indesiderati più comuni con mimpara in caso di iperparatiroidismo primario (rilevati in più di 1 paziente su 10) sono nausea e vomito.
l- effetti sekondarji l- aktar komuni b' mimpara f’ iperparatirojdiżmu sekondarju (li dehru f' aktar minn pazjent 1 minn 10) huma nawżea (dardir) u remettar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in base ai dati della auc, la dose non teratogena nel ratto è stata 4,4 volte superiore alla dose massima per il trattamento dell' iperparatiroidismo secondario.
fuq bażi ta ’ l- auc, id - doża mhux teratoġenika fil- firien kienet 4. 4 darbiet, id- doża massima għal hpt sekondarja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
malattie metaboliche delle ossa diverse dall’ osteoporosi primaria (compresi l’ iperparatiroidismo e la malattia ossea di paget).
mard metaboliku ta ’ l- għadam minbarra l- osteoporożi primarja (inkluża l- iperparatirojdiżmu u marda ta ’ l- għadam ta ’ paget)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: