Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3. il programma contribuisce così:
3. il-programm għandu għalhekk jikkontribwixxi sabiex:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il programma contribuisce al conseguimento:
il-programm għandu jikkontribwixxi sabiex jinkisbu:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. il fesr contribuisce al finanziamento di:
2. il-feŻr għandu jikkontribwixxi għall-finanzjament ta':
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ogni parte contraente contribuisce al bilancio.
kull parti kontraenti għandha tikkontribwixxi għall-estimi.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contribuisce ad aumentare il numero dei capelli
jgħin biex jiżdied l-għadd ta’ xagħar.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il parlamento contribuisce a risolvere tali problemi.
min-naħa tiegħu, ilparlament jagħti kontribut għas-soluzzjoni ta’ dawn il-problemi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contribuisce a migliorare l’idratazione della pelle
jikkontribwixxi biex tittejjeb l-idratazzjoni tal-ġilda.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel cervello il gaba contribuisce a indurre il sonno.
fil- moħħ, gaba jistimula l- irqad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
contribuisce a far mantenere alla pelle una buona idratazione
jgħin biex tinżamm idratazzjoni tajba tal-ġilda.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. la comunità contribuisce finanziariamente agli interventi riguardanti:
1. il-komunità għandha tagħti sostenn finanzjarju lill-operazzjonijiet immirati b'mod partikolari lejn:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il programma argo contribuisce al conseguimento dei seguenti obiettivi:
il-programm argo għandu jikkontribwixxi għall-għanijiet segwenti:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contribuisce allo sviluppo di capacità nel settore delle biobanche;
jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kapaċità fil-qasam tal-bijobanek;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo aumento contribuisce al raggiungimento di livelli terapeutici di fsh.
iż- żjieda tippermetti li l- konċentrazzjonijiet tal - fsh terapewtiku jiġu milħuqa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ciascuno stato membro interessato contribuisce al conseguimento di tali obiettivi.
kull stat membru konċernat għandu jikkontribwixxi għal dawn il-miri.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. il programma contribuisce al conseguimento dei seguenti obiettivi generali:
2.il-programm għandu jikkontribwixxi għall-għanijiet ġenerali li ġejjin:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contribuisce alla gestione efficace ed efficiente delle risorse e del personale;
jikkontribwixxi għall-ġestjoni effettiva u effiċjenti tar-riżorsi u l-persunal;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'ucraina contribuisce all'eupm distaccando cinque funzionari di polizia.
l-ukrajna għandha tikkontribwixxi lill-eupm b'ħames uffiċjali tal-pulizija sekondati.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciascun membro e osservatore dell’eric bbmri contribuisce al bilancio del consorzio.
kull membru u kull osservatur tal-bbmri-eric għandu jikkontribwixxi għall-baġit tal-bbmri-eric.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
superfici in cui l'impianto di vigneti contribuisce alla conservazione dell'ambiente;
żoni fejn il-vinji jikkontribwixxu għall-preservazzjoni tal-ambjent;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) rischi di compromettere un'indagine nazionale cui contribuisce l'eurojust;
(b) aċċess bħal dan jista'jipperikola kull investigazzjoni nazzjonali li qed tassisti l-eurojust;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: