Usted buscó: preesistenti (Italiano - Maltés)

Italiano

Traductor

preesistenti

Traductor

Maltés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Maltés

Información

Italiano

attività preesistenti

Maltés

assi legati

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

conoscenze preesistenti coperte

Maltés

it-tagħrif eżistenti kopert

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

- peggioramento di allergie preesistenti

Maltés

-

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

denominazioni di vini protette preesistenti

Maltés

ismijiet ta’ nbejjed protetti eżistenti

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

a) alle cisterne mobili preesistenti;

Maltés

(a) kontenituri mobbli eżistenti; u

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

pazienti con fattori di rischio preesistenti

Maltés

pazjenti b’ fatturi ta ’ riskju li kienu jeżistu minn qabel

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

25 malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.

Maltés

25

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

• aggravare lesioni dorso-lombari preesistenti e

Maltés

• jkunu ta' riskju għassaħħa u s-sikurezza.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

diritti di accesso alle conoscenze preesistenti e ai risultati

Maltés

drittijiet ta’ aċċess għal tagħrif eżistenti u riżultati

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

titolari di diritti preesistenti e nomi che essi possono registrare

Maltés

partijiet eliġibbli u l-ismijiet li jistgħu jirreġistraw

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

il decorso di malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.

Maltés

jista ’ jkun li l- infezzjonijiet li jkunu ġa hemm isiru aktar gravi.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

parte 2diritti di accesso alle conoscenze preesistenti e alle conoscenze acquisite

Maltés

sezzjoni 2drittijiet ta'l-aċċess għal tagħrif eżistenti u tagħrif miksub

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

si raccomanda che nei pazienti con preesistenti alterazioni cardiache e/ o con

Maltés

at huwa rakkomandat li dawk il- pazjenti li għandhom anormalitajiet kardijaċi li kienu jeżistu minn qabel u/ jew jinsabu fi stadju avanzat ta ’ kankru jieħdu elettrokardjogrammi qabel u matul il- kors tat -

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

65. i diritti di accesso a tali risultati nonché alle conoscenze preesistenti;

Maltés

53. id-drittijiet ta'aċċess għal riżultati bħal dawn kif ukoll għarfien pre-eżistenti

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

c) acquisto di edifici ed altre opere preesistenti, nonche di terreni.

Maltés

(ċ) ix-xiri tal-bini u ta'l-art eżistenti.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

i documenti preesistenti relativi all’infrazione devono essere comunque sempre forniti.

Maltés

id-dokumenti eżistenti minn qabel li huma rilevanti għall-ksur, madankollu, iridu jkunu provduti dejjem.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

a) ai terminali preesistenti con un volume inferiore a 10 000 tonnellate/anno;

Maltés

(a) għal terminals eżistenti b’ammont ta'petrol ipproċessat ta'anqas minn 10000 tunellata metrika/sena u;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

4 alterazioni cardiache extavia deve essere somministrato con cautela nei pazienti affetti da preesistenti alterazioni cardiache.

Maltés

4 mard tal- qalb extavia għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li jbatu minn disturbi kardijaċi pre- eżistenti.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

(b) cessazione delle partecipazione del proprietario delle conoscenze acquisite o preesistenti interessate.

Maltés

(b) it-terminazzjoni tal-parteċipazzjoni tas-sid tat-tagħrif eżistenti jew tat-tagħrif miksub ikkonċernat.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

un’operazione che in effetti regola i rapporti preesistenti tra l’acquirente e l’acquisita;

Maltés

tranżazzjoni li effettivament tissalda relazzjonijiet li kienu jeżistu qabel bejn l-akkwirent u l-akkwiżit;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,920,120,604 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo