Usted buscó: domoni noi andare a milano (Italiano - Maorí)

giònata rispose a saul: «davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a betlemme
na ka utua e honatana ki a haora, i tono kaha a rawiri ki ahau kia tukua ia kia haere ki peterehema

i due anziani che ogni giorno la vedevano andare a passeggiare, furono presi da un'ardente passione per lei
ona je dva starca svaki dan promatrahu gdje ulazi i šeta, pa je poželješe

allora mosè disse loro: «se fate questo, se vi armate per andare a combattere davanti al signore
na ka mea a mohi ki a ratou, ki te meatia tenei mea e koutou, ki te haere koutou me a koutou patu i te aroaro o ihowa ki te whawhai

ti trovi legato a una donna? non cercare di scioglierti. sei sciolto da donna? non andare a cercarla
kua herea koe ki te wahine? kaua e whai kia wetekia. ka oti koe te wewete i te wahine? kaua e whaia he wahine

avendo ritrovati i discepoli, rimanemmo colà una settimana, ed essi, mossi dallo spirito, dicevano a paolo di non andare a gerusalemme
a ka kitea nga akonga, e whitu nga ra i noho ai matou ki reira: ka korero hoki ratou ki a paora, he mea na te wairua, kia kaua ia e haere ki hiruharama

ora, dopo quattro anni, assalonne disse al re: «lasciami andare a ebron a sciogliere un voto che ho fatto al signore
na, ka pau nga tau e wha, ka mea a apoharama ki te kingi, tukua ahau kia haere ki te whakamana i aku kupu taurangi, ki heperona, i puaki ra i ahau ki a ihowa

ora i suoi figli solevano andare a fare banchetti in casa di uno di loro, ciascuno nel suo giorno, e mandavano a invitare anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme
na ka haere ana tama, ka taka he hakari ki o ratou whare, he ra ki to tenei, he ra ki to tenei; a ka tukua he karere hei karanga i o ratou tuahine tokotoru kia kai tahi, kia inu tahi ratou

allo straniero potrai prestare a interesse, ma non al tuo fratello, perché il signore tuo dio ti benedica in tutto ciò a cui metterai mano, nel paese di cui stai per andare a prender possesso
ki te puaki tau ki taurangi ki a ihowa, ki tou atua, kei whakaroa ki te whakamana; no te mea ka whaia mai e ihowa, e tou atua, ki a koe; a ka waiho hei hara mou

da allora gesù cominciò a dire apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno
no reira mai ano i timata ai a ihu te whakaatu ki ana akonga, kua takoto te tikanga kia haere ia ki hiruharama, a he maha nga mamae e mamae ai ia i nga kaumatua, i nga tohunga nui, i nga karaipi, a ka whakamatea ia, a hei te toru o nga ra ka ara

allora i suoi, sentito questo, uscirono per andare a prenderlo; poiché dicevano: «e' fuori di sé»
a, no ka rongo ona hoa, ka haere ki te pupuri i a ia: i mea hoki, he porewarewa ia

e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
a, i te mea kihai i pai taua kokoru hei tunga i te hotoke, ka mea te tokomaha kia rere atu ano i reira, me kore e u ki pinikia, ki reira tu ai i te hotoke; he kokoru ia no kariti, e anga ana ki te uru ma tonga, ki te uru ma raki

allora booz disse a rut: «ascolta, figlia mia, non andare a spigolare in un altro campo; non allontanarti di qui, ma rimani con le mie giovani
na ka mea a poaha ki a rutu, e kore ranei koe e rongo mai, e taku tamahine? kaua e haere ki tetahi mara ke hamu ai; kaua ano e haere atu i konei; engari me noho tonu ki konei, ki aku kotiro

a un altro disse: «seguimi». e costui rispose: «signore, concedimi di andare a seppellire prima mio padre»
ka mea ia ki tetahi atu, arumia mai ahau. a ka mea ia, e te ariki, tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa

mio padre mi ha fatto giurare: ecco, io sto per morire: tu devi seppellirmi nel sepolcro che mi sono scavato nel paese di canaan. ora, possa io andare a seppellire mio padre e tornare»
i whakaoati toku papa i ahau, i mea, ka mate tenei ahau: hei roto i taku tanumanga i keria e ahau moku ki te whenua o kanaana, hei reira ahau tanumia ai e koe. na kia tukua ahau e koe aianei kia haere ki runga, ki te tanu i toku papa, ka hoki mai ai

achitòfel, vedendo che il suo consiglio non era stato seguito, sellò l'asino e partì per andare a casa sua nella sua città. mise in ordine gli affari della casa e s'impiccò. così morì e fu sepolto nel sepolcro di suo padre
a, i te kitenga o ahitopere kihai i meatia tana i whakaaro ai, whakanohoia ana e ia tana kaihe, a whakatika ana, haere ana ki tona whare ki tona pa, na kei te whakariterite i nga mea o tona whare, tarona ana i a ia, a mate ake, tanumia iho ki te tanumanga o tona papa

abbatterò il resto di giuda, che ha deciso di andare a dimorare nel paese d'egitto; essi periranno tutti nel paese d'egitto; cadranno di spada e periranno di fame, dal più piccolo al più grande; moriranno di spada e di fame e saranno oggetto di maledizione e di orrore, di esecrazione e di obbrobrio
na ka mau ahau ki nga morehu o hura, kua maro nei o ratou mata ki te haere ki te whenua o ihipa, ki reira noho ai, a ka poto ratou katoa; ka hinga ratou ki te whenua o ihipa; ka pau ratou i te hoari, i te hemokai; ka mate ratou, mai i te iti ki te rahi, i te hoari, i te hemokai: a ka waiho ratou hei kanga, hei miharotanga, hei kohukohutanga, hei ingoa kino