Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
busulfan è mutageno e clastogenico.
busulfan is mutageen en clastogeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il pemetrexed ha dimostrato di essere clastogenico nel test in vivo sul micronucleo nel topo.
pemetrexed is clastogeen gebleken bij de in vivo micronucleus- test bij de muis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laropiprant non è risultato mutageno o clastogenico in una serie di studi di tossicologia genetica.
in een serie onderzoeken naar genetische toxicologie was laropiprant niet mutageen of clastogeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ambrisentan quando testato ad elevate concentrazioni in cellule di mammifero in vitro ha dimostrato di essere clastogenico.
ambrisentan bleek clastogeen te zijn bij testen van hoge doseringen in zoogdiercellen in vitro.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non è stato osservato alcun effetto clastogenico o mutagenico di natalizumab nei saggi di ames o di aberrazione cromosomica umana.
in de ames-test of in humane chromosomale aberratie-tests werden geen clastogene of mutagene effecten van natalizumab waargenomen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entecavir si è dimostrato clastogenico nelle colture di linfociti umani a concentrazioni sostanzialmente più alte di quelle raggiunte in ambito clinico.
entecavir is in concentraties die substantieel hoger zijn dan de klinisch bereikte concentraties clastogeen gebleken voor menselijke lymfocytculturen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dasatinib è stato considerato clastogenico in vitro su cellule di ovaio di criceto cinese (cho) in divisione.
dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gran parte dei dati pubblicati sulla mutagenesi erano inadeguati ma quelli disponibili suggerivano che il bromato di potassio avesse un potenziale clastogenico sia in vitro che in vivo.
de gepubliceerde gegevens over mutageniteit waren voor het merendeel ontoereikend maar de beschikbare gegevens suggereerden niettemin dat kaliumbromaat clastogene uitwerkingen heeft, zowel in vitro als in vivo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutagenesi e tossicologia sulla riproduzione studi hanno evidenziato che cidofovir è clastogenico in vitro a 100 µg/ ml ed è embriotossico nei ratti e nei conigli.
mutagenese en vruchtbaarheidstoxiciteit studies hebben aangetoond dat cidofovir clastogeen is in vitro bij 100 µg/ml en dat het embryotoxisch is bij ratten en konijnen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
micafungin non è risultato mutageno o clastogenico quando valutato in una batteria standard di test in vitro e in vivo incluso uno studio in vitro sulla sintesi di dna non programmata che utilizzava epatociti di ratto.
12 na beoordeling in een standaardreeks van in vitro- en in vivo-testen, inclusief een in vitro onderzoek naar uds (unscheduled dna synthesis) met rathepatocyten bleek micafungine geen mutagene of clastogene effecten te hebben.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
paclitaxel è risultato clastogenico sia in vitro (aberrazioni cromosomiche nei linfociti umani) che in vivo (test dei micronuclei nei topi).
in in vitro (chromosoomafwijkingen in humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest bij muizen) testen blijkt paclitaxel clastogeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adefovir dipivoxil si è dimostrato mutageno nel test sulle cellule del linfoma del topo in vitro (con o senza attivazione metabolica), ma non si è dimostrato clastogenico nel test sul micronucleo del topo in vivo.
adefovirdipivoxil was mutageen in de in vitro muislymfoomcelassay (met of zonder metabole activering), maar was niet clastogeen in de in vivo muismicronucleusassay.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a concentrazioni < 3,125 μg/ml (concentrazione più bassa valutata), bortezomib ha dimostrato un effetto clastogenico (aberrazioni cromosomiche strutturali) nel test in vitro su cellule ovariche di criceto cinese (cho).
bortezomib was in de in-vitrochromosoomafwijkingtest waarbij ovariumcellen van chinese hamsters (cho-cellen) worden gebruikt, positief voor clastogene activiteit (structurele chromosoomafwijkingen) in een concentratie van slechts 3,125 μ g/ ml.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible