Usted buscó: giovamento (Italiano - Neerlandés)

ma ne trai giovamento.
maar het steunt jou.

sì, ma chi ne trae giovamento?
wat levert dat op? 'qui bono'.

i prati ne traggono giovamento.
uw tuintjes profiteren daarvan.

(applausi) portare qualche giovamento ?
(applaus van rechts)

ma il ritalin sembra portare giovamento.
ritalin schijnt haar toestand te verlichten.

nessuno trae giovamento da un testo nebuloso.
niemand heeft baat bij een wa zige wettekst.

l'autostima di entrambi ne trasse giovamento.
ze hadden allebei een zelfvoldaan gevoel. -oom mike.

il nostro lavoro ne trarrebbe un sicuro giovamento.
hierdoor zouden de werkzaam heden van het europese parlement aanzienlijk kunnen verbeterd worden.

invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento.
hij roept iets aan waarvan zijn schade dichter bij zijn nut is.

questo porta giovamento sia ai singoli che alla società.
dit komt ten goede aan het individu en aan de samenleving.

il clima di mount clair potrebbe esserle di giovamento.
misschien dat ze dan wat minder chagrijnig kijkt.

ma chi trarrebbe giovamento dal seminare scontento tra due superpotenze?
dus wie profiteert van onvrede zaaien tussen twee grootmachten?

non ci porterà nessun giovamento se andiamo entrambi in galera.
daar hebben we niks aan als we in de gevangenis zitten.

- oh, terza signora. le ha dato giovamento la mia ricetta?
derde meesteres, heeft mijn behandeling resultaat?

le divisioni e le ferite del vostro regno ne trarrebbero immediato giovamento.
mijn diepste overtuiging is dat... als uwe majesteit zich met de koningin zou verzoenen... de verdeeldheid en de wonden in uw koninkrijk... dadelijk genezen zouden zijn.

concludo dicendo che un rinvio della discussione non sarebbe di alcun giovamento.
het derde en meest belangrijke gedeelte behandelt de situatie van de werknemers die momenteel in deze sector tewerkgesteld zijn.

settimana traggono giovamento dalla terapia di mantenimento continuata fino alla dodicesima settimana.
reg week 12.

l'ostilità nei confronti della tecnologia non ci è quindi di nessun giovamento.
bestrijding van de werkloosheid.

a nostro avviso, pertanto, la sua inclusione nel testo non recherebbe alcun giovamento.
daar de commissie globaal genomen positief' staat tegenover deze overweging, zal ze de inhoud ervan passend formuleren en aan de werkgroep van de raad voorleggen.

adorano, all'infuori di allah, ciò che non reca loro né giovamento, né danno.
en zij aanbidden dat naast allah wat hen niet kan baten en niet kan schaden.