Usted buscó: il vostro ordine di acquisto e' stato i... (Italiano - Neerlandés)

il segnale e' stato inviato.
het signaal is gezonden.

ordine di acquisto
kooporder

il vostro arrivo e' stato previsto.
- we keken uit naar uw komst.

ho il vostro ordine.
hier is uw bestelling.

c'e' il suo nome sull'ordine di acquisto.
jouw naam staat op de order.

- il vostro incontro e' stato fruttuoso?
was uw vergadering vruchtbaar?

aspettano il vostro ordine.
mevrouw, de mannen staan op hun plaats.

capisco. il vostro paese e' stato distrutto.
dat bedoel ik met een oorlog verliezen.

- e' stato inviato alla stampa...
het is naar de pers gestuurd...

e' stato inviato stamattina alle 7.
het is 7 uur vanmorgen verzonden.

- lo scatolone e' stato inviato da...
de doos is verzonden vanaf...

e' stato... inviato da dio per salvarmi.
hij werd... door god gezonden om mij te redden.

ordine di acquisto con limite di prezzo
stop-buyorder

- allora faxa l'ordine di acquisto originale.
fax hen dan de originele bestelbon door.

l'offerta scala reale, il vostro ordine.
jullie wilden het totaalpakket. koffiebekers.

- il file e' stato inviato alla mailing list. - mailing list?
het fragment is gedeeld met listserv.

e a che ora e' stato inviato questo messaggio?
en wat is de tijdstempel op het sms-bericht?

- e' stato inviato un altro segnale. - cosa?
er is weer een signaal geweest.

gli e' stato inviato qualcosa, qualcosa che potrebbe aiutarmi.
iemand smste iets naar hem. iets dat mij kon helpen.

aspettiamo soltanto il vostro ordine per abbandonare il battello.
we hebben de amerikanen gecontacteerd. we wachten nu alleen op uw bevel om de boot te verlaten.