Usted buscó: inconsciamente (Italiano - Neerlandés)

inconsciamente.
niet bewust.

inconsciamente?
onderbewustzijn?

- inconsciamente?
- nee.

ma non inconsciamente.
maar het was niet onbewust.

del tutto inconsciamente.
volledig onbewust.

né consciamente, né inconsciamente.
noch bewust, noch onderbewust.

l'hai fatto inconsciamente.
je deed het onbewust.

e inconsciamente l'ha fatto.
en onbewust, heeft hij het gedaan.

inconsciamente volevo preparare il nido.
ik heb veel aan nestelen gedacht.

e inconsciamente lo sapevo anch'io.
en onbewust wist ik het ook.

- inconsciamente. non ho detto consciamente.
niet bewust, ik heb niet "bewust" gezegd.

forse inconsciamente abbiamo preferito te.
misschien hebben we je onbewust voorgetrokken.

sembrerebbe... che io stia arretrando inconsciamente.
het lijkt dat ik onbewust naar achteren loop. fascinerend. hey.

noi, inconsciamente, lo facciamo per perdere.
wij gaan om te verliezen, onbewust.

inconsciamente hai scelto un termine guerresco.
onbewust heb je een strijdlustige naam gekozen.

- oh, non lo sapevo neanche inconsciamente?
wist ik dat onderbewust niet?

- che abbia elaborato l'idea inconsciamente?
- en het onbewust heb verwerkt ?

lo sai, inconsciamente l'ho sempre saputo.
weet je, ergens, heb ik dat altijd al geweten.

- magari lo fai inconsciamente, ma e' cosi'.
misschien onbewust, maar het is wel zo.

forse lui riesce inconsciamente a percepire queste creature.
misschien ziet hij ze onbewust. dan moeten we mr.