Usted buscó: impossessa (Italiano - Neerlandés)

kobe si impossessa della palla
kobe heeft de bal.

si impossessa di bambole gonfiabili!
ze neemt sekspoppen over.

- il diavolo si impossessa di lei.
de duivel waart in haar als ze bezeten raakt.

serpeverde s'impossessa della pluffa.
zwadderich heeft de slurk.

impossessa la madre per uccidere la bambina.
ze laat de moeder het kind vermoorden.

vedo... quando la paura si impossessa di loro.
ik zie hoe de angst hen steeds meer beheerst.

"1946, il museo verstand si impossessa del quadro."
"1946, het verstand museum krijgt het schilderij in handen.

si impossessa della gente. non vuole farla andare via.
het houdt mensen in zijn greep, en wil ze niet loslaten.

aspettiamo di vedere se narcisse si impossessa delle loro terre.
we weten het als narcisse hun land opeist.

nel gioco, ci si impossessa di un mezzo di trasporto pubblico.
in het spel kaap je een vorm van openbaar vervoer.

chiunque plachi la coscienza di un uomo si impossessa della sua libertà.
wie dat kan, kan ook een mens z'n vrijheid afnemen.

il tuo lato oscuro si impossessa di te... e il vero potere fa lo stesso.
je duistere kant komt naar boven, net zoals je ware kracht.

quando io dormo, lui si impossessa del mio corpo e scrive. scrive?
hij typt?

prima si impossessa delle creature indifese, dall'insetto all'animale.
het zal zich altijd eerst inwerken in hulpeloze slachtoffers, zoals insecten en dieren, zich langzaam opwerkend tot de hoogste levenvensvorm.

allora, vedo arrivare il treno, e qualcosa s'impossessa di me, sapete?
dus ik zag de trein eraan komen, en er kwam iets over mij waarvan ik hield, weet je?

cosa succede se grodd s'impossessa della tua mente, come ha fatto con eiling?
wat als grodd jou overneemt zoals hij bij eiling deed?

i proverbi dicono: "ella s'impossessa della preziosa anima di un uomo".
spreuken waarschuwt ons: 'de vrouw berooft de man van z'n ziel.'

- e' una cosa diversa. una volta nel gioco, il giocattolaio si impossessa della tua mente.
hij wil de jeugd van de wereld hun gedachten besturen,

discendo da una casta di sacerdotesse druide e combatto una forza maligna che si impossessa dell'imbecille più pigro che trova.
ik ben een priesteres op zoek naar 'n duivelse macht die de grootste luilak die er is bezit.

parla della fine di tutto e comincia proprio in questo posto col male che torna e si impossessa di hobb's end, iniziando dai bambini.
het gaat over het einde van alles... en het begint hier in dit plaatsje... met een kwaad dat terugkeert en hobb's end overneemt... deel voor deel,beginnend met de kinderen.