Usted buscó: presentarono (Italiano - Noruego)

usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato
da nu disse gikk bort, se, da førte de til ham et stumt menneske, som var besatt.

immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el
så slaktet de oksen og førte gutten inn til eli.

giunsero i fratelli di giuseppe e si presentarono davanti a lui.
så kom josefs brødre, og trådte inn til ham.

jesse e leon si presentarono una sera e non se ne sono più andati.
jesse og leon bare dukket opp en kveld og har blitt værende siden.

mostratemi la moneta del tributo». ed essi gli presentarono un denaro
vis mig skattens mynt! de rakte ham da en penning.

gli presentarono la sua camicia, macchiata di un sangue che non era il suo.
de brakte falskt blod på hans skjorte. han sa: «nei, dette er noe dere selv har funnet på.

si presentarono soltanto quattro operai per protestare contro la chiusura dello stabilimento.
bare fire arbeidere dukket opp for å protestere mot nedleggelsen.

i capi presentarono l'offerta uno per giorno, per la dedicazione dell'altare
da sa herren til moses: la høvdingene komme med sin gave til alterets innvielse hver sin dag!

i sommi sacerdoti e i capi dei giudei gli si presentarono per accusare paolo e cercavano di persuaderlo
yppersteprestene og jødenes første menn førte da klage hos ham mot paulus og kom frem med en bønn til ham;

per cui sloan sabbith ed elliot hirsch presentarono e io finsi di avere l'influenza.
-virkelig? jeg likte at du sa sannheten da jeg spurte om du trakk deg.

i capi presentarono l'offerta per la dedicazione dell'altare, il giorno in cui esso fu unto
den dag alteret blev salvet, kom høvdingene med gaver til dets innvielse, og de bar sin gave frem foran alteret.

quando i nazisti scoprirono la mia "condizione"... mi presentarono un dottore davvero speciale.
da nazistene fant ut av hva jeg kunne, introduserte de meg for en spesiell lege...

durante il regno di serse, al principio del suo regno, essi presentarono una denunzia contro gli abitanti di giuda a gerusalemme
under ahasverus' regjering, i den første tid av hans kongedømme, skrev de en klage mot dem som bodde i juda og jerusalem.

cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome tertullo e si presentarono al governatore per accusare paolo
fem dager efter kom ypperstepresten ananias der ned med nogen av de eldste og en taler, tertullus; disse fremførte sin klage imot paulus for landshøvdingen.

e poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero
og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær,

allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni. questi vennero e si presentarono al re
og kongen lot kalle tegnsutleggerne og åndemanerne og trollmennene og kaldeerne, forat de skulde fortelle kongen hans drømmer; og de kom og trådte frem for kongen.

i maghi si presentarono a faraone e dissero: “davvero ci sarà un premio per noi, se saremo i vincitori?”.
tryllekunstnerne kom til farao, og sa: «vi får vel belønning hvis vi vinner?»

ora vi erano alcuni uomini che essendo immondi per aver toccato un morto, non potevano celebrare la pasqua in quel giorno. si presentarono in quello stesso giorno davanti a mosè e davanti ad aronne
men det var nogen menn som var blitt urene av et lik, så de ikke kunde holde påske den dag; disse menn trådte samme dag frem for moses og aron

si accostarono e si presentarono davanti a mosè, davanti al sacerdote eleazaro, davanti ai capi e a tutta la comunità all'ingresso della tenda del convegno, e dissero
de gikk frem for moses og eleasar, presten, og høvdingene og hele menigheten ved inngangen til sammenkomstens telt og sa:

finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «costui ha dichiarato: posso distruggere il tempio di dio e ricostruirlo in tre giorni»
denne mann har sagt: jeg kan bryte ned guds tempel og bygge det op igjen på tre dager.