Usted buscó: rispettando (Italiano - Noruego)

- rispettando il piano?
- planen?

chi stavi rispettando allora?
-hvem viste du respekt for da?

a giocare rispettando le regole
allting var et spill

stiamo ancora rispettando il piano.
følg planen.

non stai rispettando la distanza di sicurezza.
du har ikke nok plass til bilen foran.

lasciatelo morire velocemente, rispettando il suo onore.
la han få en hurtig død. - med en smule ære intakt

vivo rispettando le regole... ..religiosamente come le predico.
jeg lever etter disse reglene, like religiøst som jeg forkynner dem.

credo che liz abbia attraversato rispettando il semaforo pedonale.
jeg tror at liz gikk over mens lyset gav henne lov.

ho detto a me stesso che... stavo rispettando i suoi desideri.
jeg sa til meg selv.. at jeg bare gjorde som hun ville.

calcola iterativamente rispettando dei vincoli per avvicinarsi ad un valore obbiettivo
avgrensa interaktiv rekalkulasjon for å nærme seg ein målverdi

rispettando la tua integrita' e confidando nel tuo imperituro amore per me.
med respekt for din integritet og tro på din uforgjengelig kjærlighet til meg.

autenticazione fallita. le lettere devono essere digitate rispettando le maiuscole.
autentisering feila. sjekk at du har skrive store og små bokstavar rett.

come ci ha consigliato howard, lei sta semplicemente rispettando le nostre barriere professionali.
som howard tilrådde, hun respekterer bare våre profesjonelle grenser.

non andrai da nessuna parte e non stiamo privilegiando le loro credenze, le stiamo rispettando.
vi bifaller ikke troen deres, vi respekterer den.

disegna i margini lungo le linee della griglia che dividono il rettangolo rispettando alcune regole
tegn kanter langs rutenett-linjene som deler rektangelet under visse regler

nome utente o password sbagliati. le lettere devono essere digitate rispettando maiuscole e minuscole.
ugyldig brukarnamn eller passord. bokstavar må vere tasta inn med korrekte store og små bokstavar.

comunque qui, in territorio spagnolo gestiamo le nostre piantagioni rispettando le leggi della spagna ed i precetti della chiesa.
men her, i spansk territorium, driver vi plantasjene våre i henhold til spansk lov, og kirkens forskrifter.

con questo menu è possibile selezionare il tipo di guide visualizzate dentro la selezione per renderne più semplice la creazione, rispettando le regole di composizione di una foto.
i denne nedtrekksmenyen kan du velje kva slag hjelpelinjer som eventuelt skal brukast innføre utvalet for å gjere det enklare å utforme utvalet slik at det samsvarar med dei vanlege reglane for fotokomposisjonar. du finn nærare omtale av hjelpelinjene i ).

essere un poliziotto significa credere nella legge e proteggerla imparzialmente rispettando l'uguaglianza di tutti gli uomini e la dignità e il valore di ogni individuo.
Å være politibetjent betyr å tro på loven. Å håndheve den upartisk. med respekt for menneskers likeverd.

- rilassati. non e' la prima donna che ho seguito furtivamente, pur rispettando alla lettera l'ordinanza restrittiva.
slapp av, jeg har fulgt etter kvinner før, uten å bryte noe besøksforbud.