Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non archiviare
غیرفعال کردن بایگانی
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errore nell'archiviare «%s»:
خطا در ذخیرهسازی «%s»: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scegli la cartella da archiviare.
کلید عمومی که باید پیوست شود ، را برگزینید.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile archiviare la cartella « %1 ».
خرابی در ایجاد پوشه
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
url del file dove archiviare i vecchi eventi
نشانی وب پروندهای که رویدادهای قدیمی باید در آن بایگانی شوند
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo di voci da archiviare@option: check
نوع فقرهها جهت بایگانی
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kmobiletools non ha potuto archiviare i tuoi file di configurazione. rimuovili a mano.
kmobiletools نتوانست پروندههای پیکربندیتان را بایگانی کنید. لطفاً ، آنها را به صورت دستی حذف کنید.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un nome di cartella opzionale in cui archiviare i file. questa cartella verrà creata nella destinazione scelta.
یک نام پوشهی انتخابی برای ذخیرهی پروندهها. این پوشه در سطل انتخابی قرار خواهد گرفت
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contiene il percorso alla directory in cui il programma dovrebbe archiviare i file temporanei. se il valore è vuoto, viene usata la directory predefinita impostata per glib.
حاوی مسیری که برازرو از آن برای ذخیره کردن پروندههای موقت استفاده میکند است. اگر مقدار آن خالی باشد، مقدار پیشفرضی که برای glib در نظر گرفته شده است استفاده میشود.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seleziona per archiviare gli avvisi dopo la scadenza o l' annullamento (tranne gli avvisi annullati e mai attivati). @option: check
علامت بزنید تا هشدارها پس از انقضا یا حذف) به جز هشدارهای حذفشدهای که هرگز تلنگر زده نشدهاند (بایگانی شوند. @ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con lo stesso desiderio di onorare e conservare la storia del paese, sono nate due pagine facebook per archiviare foto d'epoca di città e popolazioni locali: madagascar hier ("il madagascar di ieri") e il était une fois madagascar ("c'era una volta il madagascar").
بر اساس همین تمایل برای غرور ملی و بایگانی تاریخ ماداگاسکار، دو صفحه فیسبوک به جمعآوری عکسهای شهرها و مردم ماداگاسکار پرداختهاند: ماداگاسکار دیروز و روزی روزگاری در ماداگاسکار
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible