Usted buscó: definitivamente (Italiano - Persa)

definitivamente
در نهایت

definitivamente affidabile
با اعتبار اخیر

elimina definitivamente i messaggi scaduti
حذف دائ٠ی پیا٠های ٠نقضی

decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema
permanently decrypt system partition/drive

questa voce del diario verrà definitivamente eliminata.
این ٠دخل نشریه برای ه٠یشه حذف ٠ی‌شود.

ciò eliminerà definitivamente i seguenti contatti. vuoi continuare?
دائماً تماسهای زیر را حذف می‌کند. ادامه می‌دهید ؟

la firma è valida e la chiave è definitivamente affidabile.
امضا معتبر است ، و در اصل کلید اعتبار دارد.

terminare definitivamente il processo di crezione del sistema operativo ignoto
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

questo oggetto verrà definitivamente eliminato. @action: button
این فقره به طور ه٠یشگی حذف ٠ی‌شود.

siete sicuri di voler decodificare definitivamente la partizione/disco di sistema?
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?

ciò eliminerà definitivamente il contatto %1 dalla rubrica del telefono. vuoi continuare?
دائماً تماس% 1 را از کتاب نشانی تلفن حذف می‌کند. ادامه می‌دهید ؟

alcune delle immagini selezionate non possono essere spostate nel cestino e saranno eliminate definitivamente. procedere veramente?
بعضی از تصویر‌ها گزیده شده را نمی‌توان به زباله‌دان انداخت و برای همیشه پاک خواهند شد. واقعا می‌خواهید ادامه دهید؟

alcune delle immagini selezionate non possono essere spostate nel cestino e saranno eliminate definitivamente. si è sicuri di procedere?
بعضی از تصویر‌ها گزیده شده را نمی‌توان به زباله‌دان انداخت و برای همیشه پاک خواهند شد. واقعا می‌خواهید ادامه دهید؟

l' oggetto « %1 » verrà definitivamente eliminato. @action: button
فقرۀ »% 1 « برای ه٠یشه حذف ٠ی‌شود.

È stato rilevato un messaggio di errore di protezione di linea digitale. per piacere, disconnetti la linea telefonica adesso. non connettere questo modem ad una linea digitale telefonica o il modem potrebbe danneggiarsi definitivamente
پاسخ به خطای حفاظت خط رقمی‌ آشکار شد. لطفاً ، ارتباط خط تلفن را قطع کنید. این مودم را به خط تلفن رقمی متصل نکنید ، در این صورت امکان آسیب دیدن مودم برای همیشه وجود دارد‌

attenzione: se decodificate in permanenza la partizione/disco di sistema, i dati decodificati saranno scritti in essa.siete sicuri di voler decodificare definitivamente la partizione/disco di sistema?
caution: if you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.are you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?