De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i prestiti hanno attratto l'attenzione pubblica perché il katakana è riuscito a fornire nuove idee in maniera efficace.
دلیل اینکه کلمات بیگانه میتوانند نظر جامعه را جلب کنند این است که حروف کاتاکانا در ارائه ایدههای نوع موثر هستند.
di': “o popol mio, agite alla vostra maniera, io agirò [alla mia]”. quanto prima saprete
باز بگو: ای قوم، شما را آنچه میسّر است (و در خور جهل و گمراهی شماست) عمل کنید، من هم (آنچه روا دانم) عمل میکنم و به زودی معلوم شما گردد.
esiste una maniera più efficace, potente e produttiva per dare potere a un popolo, di quella di annientare le sue paure con un fumetto coraggioso, che permette loro di ridere nella paura?
آیا روشی کارآمدتر، قدرتمندتر و مقرون به صرفهتر از یک کارتون شجاعانه برای زدودن ترس مردم از طریق خنده وجود دارد؟
rileva l' immissione di un url (uniform resource locator, localizzatore uniforme di risorsa) e lo formatta in maniera simile a quanto fanno i browser internet.
Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø±Ø³Ø§Ø²Û ÙÙÚ¯Ø§Ù Û Ú©Ù ÛÚ© ÙØ´Ø§ÙÛ ÙØ¨) Ù ØÙâÛØ§Ø¨ Ù ÙØ¨Ø¹ ÛÚ©ÙÙØ§Ø®Øª (ØªØØ±Ûر Ù ÛâØ´ÙØ¯ Ù ÙØ§ÙØ¨âØ¨ÙØ¯Û ÙØ±Ø§ÙÙ Ù ÛâØ´ÙØ¯ ک٠با Ø±ÙØ´Û Ú©Ù ÛÚ© Ù Ø±ÙØ±Ú¯Ø± اÛÙØªØ±Ùت Ø ÛÚ© ÙØ´Ø§ÙÛ ÙØ¨ را ÙÙ Ø§ÛØ´ Ù ÛâØ¯ÙØ¯ Ø ØªØ·Ø¨ÛÙ Ù ÛâÚ©ÙØ¯.
... che puoi abilitare la numerazione di linea e il bordo icona in maniera predefinita da impostazioni-gt; configura editor: :predefinito?
... که میتوانید شمارهگذاری خط و لبۀ شمایل را به صورت پیشفرض از تنظیمات < پیکربندی ویرایشگر:: پیشفرضها روشن کنید ؟
importante: dovete muovere il vostro mouse il più a caso possibile all'interno di questa finestra. e'preferibile un movimento lungo. questo aumenta la sicurezza in maniera significativa. quando fatto questo, fate click su 'continua'.
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases security. when done, click 'continue'.