Usted buscó: protezione (Italiano - Persa)

protezione
حفاظت

& protezione celle
حفاظت & سلول‌

protezione d' errore
حفاظت از & خطا‌

protezione dalla cancellazione
حفاظت از حذف

protezione del volume ignoto
hidden volume protection

rilevata protezione linea digitale.
حفاظت خط رقمی‌ آشکار شد.

cos'è la protezione di un volume ignoto?
what is hidden volume protection?

i blogger di bangkok si augurano delle nuove leggi per dare maggiore protezione agli stranieri:
بلاگر بانکوکی امیدوار است که مقامات با بازنگری در قوانین محلی، بتوانند از خارجیان در کشورشان بیشتر محافظت کنند:

il nastro nell' unità è protetto da scrittura. disabilita la protezione e prova di nuovo.
نوار درون گرداننده ، ٠حافظ از نوشتن است. لطفاً ، حفاظت از نوشتن را غیرفعال کرده و دوباره سعی کنید.

volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

la ventunenne è stata arrestata per traffico e sequestro di persona. appare necessaria la protezione delle due giovani donne.
اولین امر فوری محافظت این دو زن است.

stabilì in due giorni i sette cieli e ad ogni cielo assegnò la sua funzione. e abbellimmo il cielo più vicino di luminarie e di una protezione.
آن گاه آنها را به صورت هفت آسمان در دو روز به انجام رساند، و در هر آسمانی فرمان لازمه‌اش را صادر (و نظام و تدبیر خاصّی مقرّر) فرمود (و مخلوقات و موجودات متناسب با آنجا را آفرید). آسمان نزدیک را با چراغهای بزرگی (از ستارگان درخشان و تابان) بیاراستیم و (آن را کاملاً از آفات و استراق سمع شیاطین) محفوظ داشتیم. این (امور مذکوره، اعم از آفرینش جهان هستی و دوران شکل‌گیری و نظم دقیق، برجوشیده از) برنامه‌ریزی خداوند بسیار توانا و بس آگاه است. [[«قَضَاهُنَّ»: فعل (قَضی) به معنی: به انجام رسانید. به پایان برد. ضمیر (هُنَّ) به سماء برمی‌گردد که متضمّن معنی سماوات است. یا به (سماوات) بعد از خود برمی‌گردد. در صورت اوّل (سَبْعَ) حال (هُنَّ) و در صورت دوم تمییز و مفسّر آن است (نگا: روح المعانی، بیضاوی، ابن جُزَیّ). «أَمْرَهَا»: کار و بار مربوط به آن را. مخلوقات و موجودات و نظم و نظام آن را. «السَّمَآءَ الدُّنْیَا» (نگا: صافّات / 6). «مَصَابِیحَ»: چراغها. مراد کواکب است (نگا: صافّات / 6). «حِفْظاً»: نگاهداری. مفعول مطلق فعل محذوف (حَفِظْنَا) است که عطف بر فعل (زَیَّنَّا) است. در اصل چنین‌است: وَ حَفِظْنَاحِفْظاً. «ذلِکَ تَقْدِیرُ ...»: (نگا: انعام / 96، یس / 38). یادآوری: خداوند در هفت مورد قرآن، ادوار خلقت آسمانها و زمین را شش دوره ذکر فرموده‌اند (نگا: اعراف / 54، یونس / 3، هود / 7، فرقان / 59، سجده / 4، ق / 38، حدید / 4).]]

creazione di un backup nuovo per protezione dalla degradazione dei backup. questo impiegherà più tempo del normale.backing up '%s'
backing up '%s'

È stato rilevato un messaggio di errore di protezione di linea digitale. per piacere, disconnetti la linea telefonica adesso. non connettere questo modem ad una linea digitale telefonica o il modem potrebbe danneggiarsi definitivamente
پاسخ به خطای حفاظت خط رقمی‌ آشکار شد. لطفاً ، ارتباط خط تلفن را قطع کنید. این مودم را به خط تلفن رقمی متصل نکنید ، در این صورت امکان آسیب دیدن مودم برای همیشه وجود دارد‌

e' giunto il momento che facebook fornisca il medesimo trattamento e protezione a tutti quelli che dipendono da facebook in quanto piattaforma centrale perl'espressione in rete e la comunicazione.
اکنون زمان آن فرا رسیده تا فیسبوک به عنوان یک پلتفرم محوری در ارتباطات ابراز عقاید آنلاین، رفتاری عادلانه توآم با حمایت را در برابر تمامی کسانی که از فیسبوک استفاده می‌کنند و به آن وابسته‌اند در پیش گیرد.

ché in tal caso [spetta] ad allah, il vero, la protezione. egli è il migliore nella ricompensa e nel [giusto] esito.
(سرانجام) در آنجا (همه‌ی) ولایت(ها) در انحصار خدای تمام حق است. اوست بهترین پاداش‌دهنده و (اوست) بهترین فرجام (کار).

avvertenza: non è pratico (e quindi non supportato) installare sistemi operativi in due volumi truecrypt inseriti all’interno di una singola partizione, perché l’uso del sistema operativo richiesto ha bisogno spesso di scrivere i dati nell’area del sistema operativo ignoto (e se tali operazioni di scrittura sono state evitate usando la caratteristica di protezione del voume ignoto, esso causerebbe un’inerente crash di sistema, cioè l’errore di ‘schermo blu’).
remark: it is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two truecrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'blue screen' errors).