Usted buscó: a permanenza (Italiano - Polaco)

si raccomanda l’inserimento di un catetere venoso flessibile a permanenza.
zaleca się założenie na stałe elastycznego cewnika dożylnego.

in tal caso, per la somministrazione del mezzo di contrasto è consigliabile utilizzare una cannula a permanenza flessibile.
z tego powodu zaleca się dożylne podawanie środka kontrastowego przez kaniulę (wenflon) do żył obwodowych.

questo rischio può aumentare in caso di uso post-operatorio di cateteri epidurali a permanenza o di uso congiunto di medicinali che alterano l’ emostasi.
ryzyko wystąpienia takich zdarzeń może być większe, jeśli cewnik zewnątrzoponowy pozostaje założony w okresie pooperacyjnym lub jeśli jednocześnie stosuje się inne produkty lecznicze, które wpływają na hemostazę.

durante l’ esame è necessaria la supervisione da parte di un medico; si raccomanda, inoltre, l’ inserimento di un catetere flessibile a permanenza.
podczas badania konieczny jest nadzór lekarza i zaleca się założenie na stałe giętkiego cewnika dożylnego.

che determina le categorie di beneficiari , le condizioni di attribuzione e l ' ammontare delle indennità che possono essere concessi ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze
określające kategorie uprawnionych urzędników, warunki i stawki dodatków za regularne pozostawanie w gotowości do pracy

prima e dopo ciascuna infusione, lavare bene il condotto del catetere a permanenza con circa 5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ ml (0,9%) o una soluzione iniettabile glucosata al 5%.
31 instrukcje dotyczące stosowania przed i po każdym wlewie, przepłukać założony cewnik żylny przy użyciu około 5 ml 0, 9% (9 mg/ ml) roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań lub 5% roztworu glukozy do wstrzykiwań.

che modifica il regolamento (cee, euratom, ceca) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze {sec(2006) 975}
zmieniające rozporządzenie (we, euratom, ewwis) nr 495/77 określające kategorie uprawnionych urzędników, warunki i stawki dodatków za regularne pozostawanie w gotowości do pracy {sek(2006) 975}