Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mia cara!
mia cara!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cara liliana,
szanowny liliana,
Última actualización: 2014-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mia cara amica
moja droga przyjaciółko
Última actualización: 2011-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rendogli cara ere prioritario.
kilka pastw członkowskich wzmocniło ostatnio iprzesunło na wczeniejsze lata kon-solidacj budetow.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vita è più cara con l’euro?
czy życie jest droższe, gdy płacimy w euro?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te la faremo pagare cara. #jan25
spuścimy na ciebie gówniany deszcz.. #jan25
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la carne è molto cara al giorno d'oggi.
ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’energia costa cara al settore dell’alluminio
sektor aluminiowy stawia czoła wysokim kosztom energii
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- la tua ferita non è troppo grave, mia cara!
- twoja rana nie jest zbyt groźna, kochanie!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a hell in a cell, mysterio e sin cara sconfiggono i prime time players.
następnej nocy mysterio stworzył tag team z sin carą.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sconfitta* hell in a cell - sin cara azul vs sin cara negro.
mask matchu, gdzie sin cara „azul” zwyciężył, demaskując sin carę „negro”.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così la descrive giuliano: « [...] la mia cara lutezia.
w 331 lub wiosną 332 w konstantynopolu, zm.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il consiglio europeo ha anche approvato le cara eristiche generali del meccanismo concordate dai ministri delle finanze.
rada europejska zatwierdziła take zrby samego mechanizmu, uzgodnione wczeniej przez ministrów nansów.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il 25 maggio a smackdown viene annunciato in un promo, che sin cara tornerà sugli schermi la settimana successiva.
na tapingu smackdown z 16 września, urive powrócił jako oryginalny sin cara, konfrontując się z „oszustem”.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in doppio, stosur e stubbs raggiungono la semifinale, ma vengono sconfitte da cara black e liezel huber.
te wyniki pozwoliły deblowi stosur/stubbs wystąpić w sony ericsson championships, gdzie przegrały pierwszy mecz z deblem black/huber.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8 le argomentazioni del consiglio relative al caso in questione non si riferiscono a nessuna cara eristica specifica dei concorsi organizzati dal consiglio che li distinguerebbe dai concorsi organizzati dal parlamento europeo e dalla commissione europea.
8 argumenty przedstawione przez radę w omawianej sprawie nie odnoszą się do jakiś szczególnych cech konkursów organizowanych przez radę, które odróżniałyby je od konkursów przeprowadzanych przez parlament europejski czy komisję.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
affrontare in modo adeguato gli ostacoli di cara ere istituzionale e politico che si frappongono al progresso consentirebbe di utilizzare con più coerenza e in modo più mirato le risorse della ricerca e di sfru are appieno il potenziale a disposizione.
istniejący potencjał może być lepiej wykorzystany poprzez zniesienie barier instytucjonalnych i politycznych.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circa un terzo delle acque so erranee (14) è cara erizzato oggi da una presenza di nitrati che supera i valori consentiti.
około jednej trzeciej ogólnych zasobów wód gruntowych (14) przekracza zalecenia dotyczące poziomu azotanów.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara liliana, É già passato un mese dal tuo messaggio ricevuto tramite posta elettronica. la perdita di un genitore lascia un vuoto che solo il tempo potrà colmare. mio papà (tuo nonno) è mancato a 51 anni. ero presente io solo quella sera, alle ore 23,10 del cinque agosto 1950 all'ospedale di piove di sacco. la mamma sarebbe venuta a darmi il cambio verso mezzanotte. morì fra atroci sofferenze e prima di morire mi chiese di dargli un bacio. in quella fatidica serata afosa solo una suora venne al suo capezzale solo per fargli dire le preghiere. anche a me mi causò una grande disperazione. non mi volevo rendere conto di avere perso papà a cui volevo tanto bene.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2014-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: