De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(4) il 29 settembre 2003 la commissione ha ricevuto osservazioni della confindustria svedese (di seguito "svenskt näringsliv").
(4) komisja otrzymała uwagi przedstawione przez stowarzyszenie szwedzkich przedsiębiorstw (svenskt näringsliv) w dniu 29 września 2003 r.
la confindustria e la camera di commercio lettoni sono state coinvolte nella formulazione di questa misura, che ritengono essere un meccanismo efficace per ricompensare gli azionisti che mettono a disposizione dell’azienda i loro dividendi onde evitare il ricorso a finanziamenti esterni.
Łotewska konfederacja pracodawców i Łotewska izba handlowa i przemysłowa brały udział w opracowaniu tego projektu i uznały go za skuteczny mechanizm wynagradzający akcjonariuszy za wykorzystywanie dywidend zamiast zewnętrznych źródeł finansowania. finansowania.
== presidenti di confindustria ==* 1910 - 1913 louis bonnefon craponne* 1913 - 1918 ferdinando bocca* 1918 - 1919 dante ferraris* 1919 giovanni battista pirelli* 1919 - 1920 giovanni silvestri* 1920 - 1921 ettore conti di verampio* 1922 - 1923 raimondo targetti* 1923 - 1934 antonio stefano benni* 1934 alberto pirelli* 1934 - 1943 giuseppe volpi conte di misurata* 1943 giovanni balella* 1943 giuseppe mazzini* 1944 - 1945 fabio friggeri* 1945 - 1955 angelo costa* 1955 - 1961 alighiero de micheli* 1961 - 1966 furio cicogna* 1966 - 1970 angelo costa* 1970 - 1974 renato lombardi* 1974 - 1976 giovanni agnelli* 1976 - 1980 guido carli* 1980 - 1984 vittorio merloni* 1984 - 1988 luigi lucchini* 1988 - 1992 sergio pininfarina* 1992 - 1996 luigi abete* 1996 - 2000 giorgio fossa* 2000 - 2004 antonio d'amato* 2004 - 2008 luca cordero di montezemolo* 2008 - 2012 emma marcegaglia* dal 2012 giorgio squinzi==partecipazioni===== l'università: la luiss guido carli ===la confindustria è proprietaria dell'ateneo romano "luiss guido carli", nato dall'acquisto da parte della stessa associazione degli imprenditori di una precedente istituzione universitaria: l'università pro deo, costituita nel 1966.
== prezydenci confindustrii ==* 1910–1913: louis bonnefon craponne* 1913–1918: ferdinando bocca* 1918–1919: dante ferraris* 1919–1919: giovanni battista pirelli* 1919–1920: giovanni silvestri* 1920–1921: ettore conti* 1922–1923: raimondo targetti* 1923–1934: antonio stefano benni* 1934–1934: alberto pirelli* 1934–1943: giuseppe volpi* 1943–1943: giovanni balella* 1943–1943: giuseppe mazzini* 1944–1945: fabio friggeri* 1945–1955: angelo costa* 1955–1961: alighiero de micheli* 1961–1966: furio cicogna* 1966–1970: angelo costa* 1970–1974: renato lombardi* 1974–1976: giovanni agnelli* 1976–1980: guido carli* 1980–1984: vittorio merloni* 1984–1988: luigi lucchini* 1988–1992: sergio pininfarina* 1992–1996: luigi abete* 1996–2000: giorgio fossa* 2000–2004: antonio d'amato* 2004–2008: luca cordero di montezemolo* 2008–2012: emma marcegaglia* od 2012: giorgio squinzi== linki zewnętrzne ==