Usted buscó: delitto (Italiano - Polaco)

delitto
czyn niedozwolony

delitto grave
poważne przestępstwo

delitto d'onore
przemoc w imię honoru

use delitto preterintenzionale (1216)
nt1 cena dla nabywcy

prevenzione del delitto di genocidio
zapobieganie zbrodni ludobójstwa

use delitto contro la persona (1216)
rtprzestpstwo gospodarcze (1216)

bt1 organizzazione della sanità preterintenzionale, delitto
rtograniczenia konkurencji (4031)rthandel detaliczny (2036)

use delitto contro i beni (1216) remunerazione del personale
nt1 upowszechnianie kultury

convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio
konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa

rtprincipio di precauzione sicurezza dello stato, delitto contro la
rtmateria# pochodzenia zwierzcego (6011)rtzasoby zwierzce (5211)rtzwierzta (5211)

@zeesh2: delitto d'onore è una denominazione impropria.
@lubnagigyani: zbrodnia ohydnego gatunku.

nessuna arma del delitto, niente dna, 7 testimoni su 9 ritrattano le loro deposizioni.
bez dowodu w postaci broni, bez dna, 7 z 9 świadków odwołało zeznania.

- la convenzione delle nazioni unite sul delitto di genocidio del 9 dicembre 1948;
- konwencja narodów zjednoczonych w sprawie ludobójstwa z dnia 9 grudnia 1948 r.,

il secondo delitto sembra non avere niente a che fare con il primo, ma poirot non è convinto.
teraz nikt już nie ma wątpliwości, że wśród nich jest morderca.

shafiqul hassan siddiqui ha esaminato le ragioni dietro al delitto d'onore in pakistan sul blog dunya:
na stronie dunya blogs shafiqul hassan siddiqui poddał dokładnej analizie przyczyny zabójstw honorowych w pakistanie:

il delitto del signor lange ("le crime de monsieur lange") è un film francese del 1935 diretto da jean renoir.
zbrodnia pana lange ("le crime de monsieur lange") – francuski dramat społeczny opowiadający o pracownikach wydawnictwa, którzy zakładają spółdzielnię.

lo stato interpellato fornisce le informazioni richieste qualora lo stato richiedente abbia un ragionevole sospetto che il comportamento in questione costituisca un delitto di frode fiscale o una violazione analoga.
państwo proszone przekazuje informacje wówczas, gdy państwo wnioskujące ma uzasadnione podejrzenia, że zachowanie może stanowić oszustwo podatkowe lub czyn podobny.

use risparmio (1626)use bene comunale (5616) promozione professionale p rfio p ile ne proprietà, delitto contro la
rtprodukcja audiowizualna (3226)rtprodukcja kinematograficzna (3226)

le regole del delitto perfetto ("how to get away with murder") è una serie televisiva thriller giudiziaria statunitense trasmessa dalla abc a partire dal 25 settembre 2014.
"how to get away with murder") – amerykański serial telewizyjny (dramat sądowy), wyprodukowany przez abc studios oraz shondaland.

l'immunità non può essere invocata nel caso di flagrante delitto e non può inoltre pregiudicare il diritto del parlamento europeo di togliere l'immunità ad uno dei suoi membri.
nie można powoływać się na immunitet w przypadku, gdy członek został schwytany na gorącym uczynku i nie może on stanowić przeszkody w wykonywaniu przez parlament europejski prawa uchylenia immunitetu w odniesieniu do któregokolwiek ze swoich członków.