Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
dichiarata
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
persona lgbt non dichiarata
osoba lgbt nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
olio conforme alla categoria dichiarata
typ oliwy zgodny ze zgłoszoną kategorią
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
f509a: superficie dichiarata erronea
f509a: obszar deklarowany niesłusznie
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
olio non conforme alla categoria dichiarata
oliwa naiezgodna ze zgłoszoną kategorią
nel 1820 viareggio fu dichiarata città.
viareggio otrzymało prawa miejskie w 1820.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
riferimento della norma dichiarata obsoleta
europejska organizacja normalizacyjna (*)
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
fu dichiarata città il 19 ottobre 1994.
prawa miejskie otrzymało 19 października 1994.
purezza minima dichiarata del trieptanoato = 95 %
minimalna czystość określona dla trienantanu = 95 %
Última actualización: 2014-11-17 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
di conseguenza, tale domanda andrebbe dichiarata irricevibile.
w konsekwencji wniosek ten powinien zostać odrzucony jako niedopuszczalny.
- la quantità dichiarata per ciascun sacchetto/contenitore,
- ilości zgłoszonej dla każdego worka/pojemnika,
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
potenza netta massima dichiarata … kw a … giri/min
stwierdzona maksymalna wartość mocy netto … kw przy … obr./min
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
una variabile avente nome %1 è già stata dichiarata.
zmienna o nazwie% 1 zostaÅa już zadeklarowana.
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
dal 1991 è stata dichiarata dall'unesco patrimonio dell'umanità.
w 1991 r. została wpisana na listę światowego dziedzictwa unesco.
cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
nazwa oferenta, którego oferta została przyjęta:
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 11 Calidad: Referencia: IATE
