De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiction factory sono un gruppo britannico di perth, in scozia, formato a metà degli anni 80.
zespół fiction factory reaktywował się specjalnie na rewind festiwal który odbył się w miejscowości perth w szkocji 31 lipca 2011 roku.
ha vinto sia il commonwealth writers prize che il david higham prize per la "fiction".
commonwealth writers prize za najlepszy debiut i nagrodę the david higham prize for fiction.
un utente del sito di micro-blogging weibo solleva dubbi sulla necessità di produrre così tante fiction.
jeden z użytkowników serwisu mikroblogowego wangyi weibo zakwestionował potrzebę produkcji tak wielu dramatów:
da allora ha cambiato il suo nome in science fiction and fantasy writers of america, inc., ma continua a usare la sigla sfwa.
organizacja zmieniła swą nazwę na science fiction and fantasy writers of america, inc. (tłum.
da quando il governo ha dato il proprio benestare su le tematiche anti-igiapponesi nelle fiction, i produttori non hanno motivo per non sceglierle.
ponieważ rząd popiera tematy antyjapońskie, to czemu by ich nie kręcić.
mia and me è una serie televisiva del 2011, coprodotta da lucky punch, zweites deutsches fernsehen, rainbow, march entertainment e rai fiction.
"mia and me", 2011) – niemiecko-kanadyjsko-włosko-holenderski serial animowano-fabularny wyprodukowany przez lucky punch, telescreen, hahn film, rainbow s.p.a., march entertainment.
== la stazione di paddington nella fiction ==il personaggio della letteratura per bambini paddington bear, ha preso il nome dalla stazione di paddington.
w bezpośrednim sąsiedztwie dworca (częściowo pod nim, częściowo obok niego) znajduje się także jedna z największych stacji metra londyńskiego, również nosząca nazwę paddington.
7.5.1 un quarto segmento del turismo culturale, che sta emergendo come un notevole propulsore di flussi turistici, è quello legato alle produzioni di film e fiction televisive.
7.5.1 czwarty segment turystyki kulturalnej, który staje się znaczącą siłą napędową ruchu turystycznego, wiąże się z produkcją filmową i serialami telewizyjnymi.
la letteratura (fiction e poesia, ad esempio) non è stata considerata dato che nei paesi europei di solito è integrata all’insegnamento della lingua di istruzione.
literatu ra (b eletrystyka i poe zja) ni e zo s ta ła u w z g l ę dni ona, p o nie w a ż w p a ń s t w a ch e u ro p e j sk i ch za z w y czaj jest nauczan a w rama ch j ę z y ka oj czy s t e go
la cerimonia è co-patrocinata dalla harvard computer society, dalla harvard-radcliffe science fiction association e dalla harvard-radcliffe society of physics students.
ceremonia jest sponsorowana przez harvard computer society, harvard-radcliffe science fiction association oraz harvard-radcliffe society of physics students.
lo sviluppo di opere audiovisive europee, in particolare film e opere televisive quali fiction, documentari, film per bambini e di animazione, nonché opere interattive tra cui videogiochi e contenuti multimediali, caratterizzate da maggiori potenzialità di circolazione transfrontaliera;
rozwoju europejskich dzieł audiowizualnych, w szczególności filmów i programów telewizyjnych, takich jak filmy fabularne, filmy dokumentalne oraz filmy dla dzieci i filmy animowane, a także dzieła interaktywne, takie jak gry wideo i multimedia o większym potencjalne kwalifikującym je do obiegu w europie i poza nią;