Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
angolo d'inclinazione
Polaco
kąt nachylenia
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
inclinazione della rotaia
Polaco
pochylenie poprzeczne szyny
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
test dell'inclinazione passiva
Polaco
próba pionizacji biernej
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
angolo di inclinazione del parabrezza
Polaco
kąt nachylenia szyby przedniej
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
valutazione dell’inclinazione della rotaia
Polaco
ocena pochylenia poprzecznego szyny
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
angolo effettivo di inclinazione del tronco
Polaco
rzeczywisty kąt tułowia
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
angolo d'inclinazione della piattaforma basculante
Polaco
kąt platformy przechyłowej
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
approvazione di angoli di inclinazione laterale più elevati
Polaco
zgoda na zwiększone przechylenia
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
l’inclinazione della rotaia (4.2.11),
Polaco
pochylenie poprzeczne szyny (4.2.11),
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
angolo di inclinazione della linea di traino ≤ 1:10
Polaco
kąt nachylenia liny holowniczej ≤ 1:10
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
3 inclinazione laterale compresa tra 1:20 e 1:17,2
Polaco
3 pochylenie boczne między 1:20 i 1:17,2
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
con le dichiarate combinazioni di componenti di interoperabilità e inclinazione della rotaia
Polaco
przy zadeklarowanej kombinacji składników interoperacyjności i pochylenia poprzecznego szyny;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
- 48 posti disposti in 12 file con un’inclinazione di 30 °,
Polaco
- 48 miejsc rozmieszczonych w 12 rzędach o kącie nachylenia 30 °;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
cambia l' inclinazione con la quale è stampato il contenuto delle celle
Polaco
zmień kąt pod jakim drukowana jest zawartość komórki
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
cambia la dimensione, il tipo, lo spessore, l' inclinazione ecc. dei caratteri
Polaco
zmień rozmiar, czcionkę, pogrubienie, kursywę etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
può essere dimostrato che la curva della domanda aggregata ha un’inclinazione negativa.
Polaco
przedstawione rozumowanie jest oczywiście uproszczone.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
inserisca l’ ago nella pelle pizzicata con un’ inclinazione di circa 45°.
Polaco
wbić igłę w uchwycony fałd skóry pod kątem około 45.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
sulle curve orizzontali va previsto un margine necessario per l’effetto di curvatura e di inclinazione.
Polaco
na łukach poziomych należy uwzględnić krzywiznę i skutki przechyłki toru.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
procedura per la determinazione del punto «h» e dell’angolo effettivo di inclinazione del tronco
Polaco
procedura okreŚlania punktu „h” oraz rzeczywistego kĄta tuŁowia
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
