Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a.(i) vjaġġi individwali:
a.(i) atsevišķu sūtījumu:
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ċ) il-kwoti tal-bastimenti individwali;
(c) kvote posameznih plovil;
Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) regoli dwar l-investimenti fuq investimenti individwali;
c) przepisy dotyczące inwestycji w gospodarstwa indywidualne;
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternattivament, kull katalista individwali tista' tixxejjaħ separatament għal perjodu xieraq ta' ħin.
alternativno se lahko vsak posamezni katalizator ločeno izpostavi staranju za ustrezen čas.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekords dwar għajnuna individwali għandhom jinżammu għal 10 snin mid-data li fiha tkun ingħatat l-għajnuna.
dokumentację dotyczącą pomocy indywidualnej przechowuje się przez 10 lat od daty przyznania pomocy.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternattivament, kull komponent individwali jista' jiqdiem separatament għall-perjodu xieraq ta' ħin.
alternativno se lahko vsaka posamezna enota ločeno izpostavi staranju za ustrezen čas.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-kumitat ma għandux, f'dan ir-rigward, jiżvela informazzjoni dwar entitajiet individwali ssupervizzati.
odbor v zvezi s tem ne sme razkrivati podatkov o posameznih nadzorovanih subjektih.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għotjiet individwali allokati taħt skema ta' għajnuna u għajnuniet ad hoc għandu jkollhom fihom referenza speċifika għal dan ir-regolament.
pomoc indywidualna przyznawana w ramach programu pomocy oraz pomoc ad hoc powinny zawierać wyraźnie odesłanie do niniejszego rozporządzenia.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barra minn hekk, il-persentaġġi individwali ma jistgħux jinqabżu fir-rigward tal-materjali partikolari li japplikaw għalihom.
ponadto poszczególne wartości procentowe nie mogą zostać przekroczone w odniesieniu do poszczególnych materiałów, do których mają zastosowanie.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) "għajnuna ad hoc" tfisser għajnuna individwali mhux mogħtija abbażi ta' skema ta' għajnuna;
d) "pomoc ad hoc" oznacza pomoc indywidualną nieprzyznawaną na podstawie programu pomocy;
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(iii) ma jinkorporaw l-ebda malji individwali ta' aktar minn 300 mm, ikun xi jkun posthom max-xibka; u
(iii) ne vključuje nobenega mrežnega očesa, ne glede na njegovo mesto v mreži, ki je večje od 300 mm, in
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8479 | magni eletriċi u apparat, li jkollu funzjonijiet individwali, mhux speċifikat jew inkluż x'imkien ieħor f'dan il-kapitolu: |
8479 | maszyny i urządzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale: |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad: