Usted buscó: intervistati (Italiano - Polaco)

occupazione degli intervistati
1516–1920+osoba ucząca się

3 candidati intervistati in media per ogni posto
rozmowy kwalifikacyjne ze średnio trzema kandydatami na stanowisko

durante le visite gli studenti vengono intervistati dagli esperti.
studenci mają możliwość przedstawienia swojej opinii w trakcie rozmów z ekspertami podczas wizytacji.

questi cambiamenti sono stati osservati da tutti i manager intervistati.
zmiany takie zaobserwowali wszyscy kierownicy, z którymi rozmawialiśmy.

ha evidenziato che la nostra pubblicazione soddisfa le attese degli intervistati.
udowodniła, że nasze publikacje w dużym stopniu spełniają oczekiwania respondentów.

la presente relazione si basa principalmente sulle informazioni fornite dagli intervistati.
sprawozdanie to głównie opiera się na informacjach dostarczonych przez respondentów.

alcuni degli intervistati vorrebbero che la rivista avesse una diffusione più rapida.
niektórzy respondenci wnioskowali ponadto o szybszą dystrybucję czasopisma.

percentuale di cittadini intervistati in ciascun paese che non pratica alcuno sport, 2004
odsetek respondentów w poszczególnych krajach, którzy w ogóle nie uprawiają sportu, w 2004 roku

intervistati in grado di partecipare a una conversazione in una lingua diversa dalla propria madrelingua
respondenci będący w stanie uczestniczyć w rozmowie w języku innym niż ich język ojczysty

la stessa percentuale di intervistati talvolta o spesso consiglia la rivista a colleghi o amici.
taki sam odsetek respondentów czasami lub często poleca lekturę czasopisma współpracownikom lub znajomym.

secondo il sondaggio, il 59% degli intervistati passerebbe più tempo online che a scuola.
według danych, 55% respondentów wołałoby raczej spędzać czas online, niż zajmować się nauką.

• il 93 % degli intervistati ha appreso qualcosa in più sull’unione europea;
• 93% respondentów dowiedziało się więcej na temat unii europejskiej.

i tre quarti degli intervistati sono pronti ad acquistare prodotti ecologici, anche se hanno un costo maggiore.
badania eurobarometr należą do najbardziej skutecznych narzędzi służących do mierzenia niepokojów obywateli ue.

d a l l ’ a n a l i s i agli agricoltori (36 % degli intervistati).
(36% respondentów).

dei 119 intervistati europei, due terzi hanno indicato che desiderano espandere i loro interessi a livello internazionale nei prossimi cinque anni.
spośród 119 europejskich respondentów, dwie trzecie wskazało, że planują rozszerzyć swoje zainteresowanie międzynarodowymi inwestycjami w ciągu nadchodzących pięciu lat.

i venditori intervistati mettono in vendita almeno 27 miscele di erbe da fumare diverse come alternative alla «spice».
przebadane punkty sprzedaży detalicznej oferowały co najmniej 27 różnych mieszanek ziołowych do palenia jako środki zastępujące „spice”.

circa il 91% degli intervistati concordava sull’urgente necessità di adottare nuove misure per evitare la diffusione di tali organismi.
około 91% respondentów było zgodnych co do pilnej potrzeby podjęcia nowych działań na rzecz zapobiegania rozprzestrzenianiu się opisywanych organizmów.

percentuale di cittadini intervistati nell’ue-27 che dichiara di non svolgere alcuna attività fisica regolare (2006)
odsetek respondentów, którzy nie uprawiają regularnie żadnych form aktywności fizycznej (badanie z 2006 roku)

accerta i benefici derivanti alla comunità, agli stati membri e agli utenti delle statistiche prodotte in relazione all'aggravio a carico degli intervistati;
ocenia osiągnięte korzyści dla wspólnoty, państw członkowskich i osób korzystających z tworzonych statystyk w stosunku do obciążenia respondentów; oraz

per ridurre l'aggravio a carico degli intervistati, la strategia d'indagine consentirà di adeguare su misura la raccolta dei dati in relazione a:
w celu zmniejszenia obciążenia respondentów podejście badawcze powinno pozwolić na dostosowanie zbierania danych do: