De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ella sosteneva che la commissione dovesse corrisponderle l’intero importo con eff e o retroa ivo.
kopie pytań z dnia 2 czerwca, 7 czerwca, 16 czerwca oraz 22 lipca 2002 roku zostały dołączone do uwag skarżącego.
ai 10 nuovi paesi è stata concessa una proroga di diversi anni per conseguire l’obie ivo relativo al riciclaggio.
nowoprzyjmowana dziesiątka otrzymała kilka dodatkowych lat na zrealizowanie celu w zakresie recyklingu odpadów.
così come la campagna informativa del mediatore, anche la cooperazione delle istituzioni e degli stessi organi è di grande importanza per il raggiungimento di de o obie ivo.
w osiągnięciu tego celu równie ważna - jak prowadzona przez rzecznika kampania informacyjna - wydaje się współpraca między samymi instytucjami i organami.
i criteri ado ati dalla commissione per contribuire al pagamento delle spese di viaggio e trasferta sostenute dai candidati sembra sia applicato a tu i i candidati in modo uguale ed in base al parametro ogge ivo della distanza fra il loro luogo di residenza e la sede del concorso.
kryteria przyjęte przez komisję dotyczące udziału w pokryciu kosztów podróży i innych związanych z tym wydatków kandydatów wydają się być stosowane dla wszystkich kandydatów w ten sam sposób i bazują na obiektywnych parametrach, tzn. odległości pomiędzy miejscem zamieszkania i miejscem egzaminów.
(a) le condizioni alle quali e il momento in cui la decisione itv o ivo cessa di essere valida;
a) warunków i momentu utraty ważności decyzji określających wiążące informacje taryfowe oraz decyzji określających wiążące informacje dotyczące pochodzenia;
il memorial ivo van damme, una tappa della golden league, ha un'importanza particolare in belgio dato che si tratta di una manifestazione internazionale di atletica leggera di alto livello che si tiene in belgio per commemorare un grande atleta belga e combina sport e musica. di conseguenza, è molto popolare presso il pubblico.
memoriał ivo van damme’a, należący do złotej ligi, ma szczególny powszechny oddźwięk w belgii z uwagi na to, że są to jedne z najważniejszych międzynarodowych zawodów lekkoatletycznych, odbywające się w belgii dla uczczenia pamięci wielkiego belgijskiego lekkoatlety i łączące sport oraz muzykę, a przez to bardzo popularne wśród szerokiej publiczności.