Usted buscó: lava (Italiano - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Polaco

Información

Italiano

lava

Polaco

lawa

Última actualización: 2011-06-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

lava la bicicletta ogni settimana.

Polaco

on myje rower co tydzień.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

blocca la lava per salvare tuttoname

Polaco

zatrzymaj lawę i wygrajname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

8320 campi di lava e cavità naturali

Polaco

8320 pola lawy i naturalne odkrywki

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

Polaco

moja siostra myje włosy każdego ranka.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

in tempi storici la lava dal vulcano ha raggiunto la costa orientale dell'isola.

Polaco

lawa z wulkanu dotarła do wschodniego wybrzeża wyspy w czasach historycznych.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

gli studi geologici hanno mostrato che la superficie del vulcano è stata ricoperta di lava durante gli ultimi 5000 anni.

Polaco

kartografia geologiczna wulkanu wykazała, iż 80% powierzchni wulkanu zostało pokryte lawą w ciągu ostatnich 5000 lat.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

il vulcano ajusco è un vulcano a duomo di lava della fascia vulcanica trasversale, situato nelle vicinanze di città del messico.

Polaco

ajusco – nieczynny wulkan w meksyku, na południu dystryktu federalnego w delegacji tlalpan.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

il bordo di de gasparis è corroso e consumato da impatti successivi, e l'interno è stato invaso da lava basaltica.

Polaco

krawędź krateru de gasparis jest zniszczona, a wnętrze zostało zalane strumieniem lawy.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

una cartuccia di gel di silice spe si sistema in un apparecchio per l'eluizione sotto vuoto e si lava con 6 ml di esano.

Polaco

wkład spe z żelem krzemionkowym należy umieścić w elucyjnej aparaturze próżniowej i przemyć 6 ml heksanu w warunkach próżni.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

si lava il residuo nella beuta per tre volte con etere etilico (punto 4.3) (circa 10 ml per volta), raccogliendo sempre il filtrato nella stessa beuta attaccata all'imbuto; si fa evaporare il filtrato fino a un volume di circa 4-5 ml, si trasferisce la soluzione residua nella provetta da 10 ml precedentemente pesata (punto 3.9), si porta a secco con blando riscaldamento in leggera corrente di azoto, si riprende con qualche goccia di acetone (punto 4.8), si riporta ancora a secco mediante evaporazione,

Polaco

pozostałość na filtrze przepłukać trzykrotnie eterem dietylowym (pkt 4.3) (około 10 ml przy każdym płukaniu), zbierając filtrat do tej samej kolby połączonej z lejkiem, odparować filtrat do objętości 4–5 ml, przelać pozostały roztwór do zważonej wcześniej probówki o pojemności 10 ml (pkt 3.9), wysuszyć poprzez lekkie podgrzewanie w delikatnym strumieniu azotu, rozpuścić jeszcze raz kilkoma kroplami acetonu (pkt 4.8), ponownie wysuszyć.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
10,283,274,993 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo