Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho visto la tua foto sul giornale!
widziałem twoje zdjęcie w gazecie!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi metterti su una tua pedina per accerchiarne una avversaria.
przejmowanie pionków przeciwnika następuje tylko między aktualnie postawionym pionem, a najbliższym pionem tego samego koloru w danym kierunku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metti qui la tua foto o trascina una cartella per avviare una presentazioneerror
umieść tutaj twoją fotografię lub upuść folder, aby rozpocząć pokaz slajdówerror
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invia la tua foto a www.cor.europa.eu/pesweb
wyŚlij swoje zdjĘcie na stronĘ:www.cor.europa.eu/pesweb
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv: quali sono attualmente la tua foto e la tua storia preferite?
gv: która fotografia i historia będąca obecnie na stronie jest pani ulubioną?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potresti preferire fare una copia della tua foto prima di farci modifiche. puoi usare file salva con nome... per salvare una copia di lavoro.
możesz chcieć wykonać kopię zdjęcia, przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian. aby zapisać roboczą kopię, użyj do tego celu plik zapisz jako.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi anche cancellare dei livelli da una tua partita. se cancelli un livello dalla metà di una serie, gli altri livelli saranno automaticamente rinumerati.
możesz jedynie usunąć poziomy z jednej z twoich gier. jeśli kasujesz poziom ze środka gry, to pozostałe poziomy zostaną automatycznie przenumerowane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se desideri rappresentarti con immagini divertenti o particolari, puoi caricare la tua foto preferita o creare un autoritratto un po' speciale sul sito web personalizza skype .
jeśli chcesz używać interesujących lub zabawnych rysunków, możesz załadować jedno ze swoich ulubionych zdjęć lub stworzyć specjalny autoportret w witrynie personalizacja skype .
Última actualización: 2012-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dissero: “o hûd, non ci hai recato nessuna prova, non vogliamo abbandonare i nostri dèi per una tua parola e non crediamo in te.
oni powiedzieli: o hudzie! ty nie przyszedłeś do nas z jasnym dowodem: my nie pozostawimy naszych bogów na twoje słowo, my tobie nie wierzymy:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra la finestra di selezione del livello, in cui scegliere una partita ed un livello da modificare. puoi scegliere una partita ed un livello di sistema, ma un messaggio ti avvertirà che puoi salvare il livello modificato solo in una tua partita.
wyświetla okno dialogowe wyboru poziomu, na którym możesz wybrać grę i poziom do edytowania. możesz wybrać grę i poziom systemowy, ale dostaniesz ostrzeżenie, że zmiany będziesz mógł zapisać tylko w jednej ze swoich gier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando hai finito, salva il tuo lavoro utilizzando l' icona disco o salva le modifiche nel menu editor o salva le modifiche nel menu partita. devi sempre salvare in una tua partita, mai in una di sistema.
po zakończeniu rysowania, możesz zapisać swoją pracę za pomocą ikony dysku lub opcji zapisz zmiany w menu edytor, lub zapisz zmiany w menu gra. zmiany musisz zapisywać w swoich własnych grach, nigdy w grach systemowych.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi anche impostare skype in modo da ricevere avvisi quando ci sono modifiche alle tue aste su ebay: se ricevi un'offerta su un oggetto che stai vendendo o se c'è un rilancio su una tua offerta.
o tym, gdy otrzymasz ofertę na sprzedawany przedmiot lub ktoś przelicytuje cię na aukcji.
Última actualización: 2012-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.