Usted buscó: preindustriali (Italiano - Polaco)

bezpeČnosŤ estera e di sicurezza comune della temperatura no a 2 °c rispetto ai livelli preindustriali. un tale incre-
n o s Ť ds. wspólnej polityki o ponad połowę niższego niż w 1990 roku, trudno będzie uniknąć

il progetto prevede lacostruzione di un impianto di lavorazione deirifiuti preindustriali per dimostrare come essipossano essere trasformati in prodotti destinatiall’industria alimentare e farmaceutica.
w ramach tego projektuplanuje si´ zbudowanie zak∏adu przetwarzaniaodpadów, które powstajà przed przetworzeniem.ma on pokazaç, jak mo˝na je wykorzystaç jakosurowce dla przemys∏u spo˝ywczego ifarmaceutycznego.

un accordo giuridico globale ecompleto resta lunico modo efficace per conseguire lobiettivo concertato di mantenere laumento delle temperature su scala mondiale al di soflo dei 2 ºc rispe o ai livelli preindustriali.
globalne ikompleksowe, wice prawnie porozumienie pozostaje jedynym skutecznym sposobem osignicia uzgodnionego celu polegajcego na ograniczeniu wzrostu temperatury na wiecie do 2°c powyej poziomu sprzed epoki przemysłowej.

esistono prove scientifiche che dimostrano che il rischio di cambiamenti irreversibili e probabilmente catastrofici aumenterebbe in modo rilevante qualora il riscaldamento globale determinasse un aumento delle temperature superiore ai 2 °c rispetto ai valori preindustriali.
najważniejszym aspektem konwencji barcelońskiej oraz planu działania na rzecz morza Śródziemnego jest sześć protokołów do konwencji, dotyczących np. zanieczyszczenia ze statków i samolotów, zanieczyszczenia ze źródeł naziemnych oraz zanieczyszczenia powodowanego transgranicznym przesyłaniem odpadów niebezpiecznych.

guardando più in là nel futuro, il previsto aumento del livello globale dei mari fino a 80 cm rispetto ai livelli preindustriali entro il 2100 muterà l’aspetto delle linee costiere e provocherà inondazioni e maggiori intrusioni di acqua salina nelle falde.
w nieco bardziej odległej przyszłości, przewidywany wzrost globalnego poziomu mórz do roku 2100 nawet o 80 cm powyżej poziomu epoki przedindustrialnej spowoduje zmianę przebiegu linii brzegowej oraz wywoła powodzie i zwiększony podziemny napływ zasolonej wody.

nel peggiore degli scenari, si parla addirittura di 6,4°c entro il 2100: un aumento da tre a nove volte superiore al riscaldamento che la terra ha registrato finora rispetto ai livelli preindustriali.
według najbardziej pesymistycznego scenariusza, wzrost temperatury do roku 2100 może wynieść nawet 6,4°c. ten poziom wzrostu temperatury jest od trzech do dziewięciu razy wyższy od poziomu ocieplenia klimatu ziemi, jaki odnotowano od czasów epoki przedindustrialnej.

il 14 febbraio 2007 il parlamento europeo ha approvato una risoluzione sui cambiamenti climatici [6] in cui faceva riferimento all’obiettivo di limitare l’aumento della temperatura globale media a non più di 2 °c rispetto ai livelli preindustriali e sollecitava l’unione europea a conservare il suo ruolo di guida nei negoziati, onde stabilire un quadro internazionale post-2012 sui cambiamenti climatici, conservando aspettative ambiziose nelle discussioni future con i suoi partner internazionali, ed evidenziava la necessità di procedere, per tutti i paesi industrializzati, entro il 2020, ad una riduzione complessiva delle emissioni del 30 % rispetto ai livelli di emissione del 1990, in maniera da giungere, entro il 2050, ad una riduzione dell’ordine del 60-80 %.
w dniu 14 lutego 2007 r. parlament europejski przyjął rezolucję w sprawie zmian klimatycznych [6], w której odwołał się do celu ograniczenia średniego światowego wzrostu temperatury do 2 °c powyżej poziomu sprzed industrializacji oraz wezwał ue do utrzymania wiodącej roli w negocjacjach mających na celu opracowanie międzynarodowych ram w sprawie zmian klimatycznych po 2012 r. oraz do utrzymania wysoce ambitnych celów w przyszłych dyskusjach z jej partnerami międzynarodowymi, a także podkreślił potrzebę podjęcia działań w celu zmniejszenia do 2020 r. całkowitej emisji we wszystkich krajach uprzemysłowionych o 30 % w porównaniu z poziomem emisji z 1990 r., aby osiągnąć poziom redukcji w granicach 60–80 % do 2050 r.